苏最高苏维埃两院外委会讨论苏联西德条约

【塔斯社莫斯科四月十二日电】题：讨论苏联西德条约
苏联最高苏维埃两院外交委员会今天开始讨论提交它们议决的苏联与德意志联邦共和国一九七○年八月十二日签署的条约。
苏联外交部长葛罗米柯在联席会议上说，这项条约的主要意义就在于：它可为根本扭转苏联西德关系和苏联西德关系的全面发展创造必要的政治基础。这是既会符合苏联人民和德意志联邦共和国人民的切身重要利益的，也会符合其他正在致力于缓和局势和保障和平与安全的欧洲各国人民的切身重要利益的。
葛罗米柯追述说，苏联过去不止一次地表示愿意同德意志联邦共和国的关系正常化和改善同它的关系。但是，决定德意志联邦共和国政策，包括欧洲事务方面的政策的势力却一再拒绝承认当前欧洲的基本现实，而这种现实恰恰是苏联和德意志联邦共和国可以彼此和平共处和为和平而合作的基础。
苏联外交部长强调指出，这项条约完全是以各国平等的原则为基础的。双方的每一方都没有放弃它实际上拥有的任何东西。
条约不是针对第三国的，也不损害缔约国的朋友和盟国。
葛罗米柯说，双方在领土问题上承担的义务是这项条约的核心。这是具有原则意义的重要条款。因为边界问题实际上就是战争或和平的问题，是欧洲安全的中心环节。只有在双方对这个问题采取明确的立场时，才能谈得上在信任与相互谅解的可靠基础上建立同德意志联邦共和国的关系。
葛罗米柯指出，莫斯科条约的无可辩驳的意义还在于，它有助于通过根据条约承担相应义务的途径，在全欧范围内确立下使用武力的原则。
在苏联同德意志联邦共和国会谈的过程中，就整整一系列欧洲政治问题达成了相互谅解，这反映在单独的文件中。达成的这些谅解中有：在完全平等和不加歧视的基础上发展德意志民主共和国和德意志联邦共和国之间的关系，采取目的在于促进德意志联邦共和国和德意志民主共和国加入联合国的步骤，德意志联邦共和国和捷克斯洛伐克之间解决有关慕尼黑协定无效的问题。
条约的签署对欧洲局势，特别是对德意志联邦共和国同一系列社会主义国家的关系，也已产生了良好的影响。葛罗米柯指出，在条约签署之后，缓和欧洲局势的总趋势加强了，为过渡到具体筹备全欧会议创造了有利的前提。
在勃列日涅夫于去年九月在克里米亚会见勃兰特总理的过程中商定，苏联和德意志联邦共和国将始终不渝地增进在各个领域的合作。双方正在这方面采取具体步骤。
围绕着批准德意志联邦共和国和苏联条约以及德意志联邦共和国和波兰条约，展开了一场激烈的斗争。葛罗米柯说，反对党基督教民主联盟—基督教社会联盟的某些头头重又试图把复仇主义和敌视邻国人民和邻国的观念强加给自己的国家。
葛罗米柯说，苏联不想吓唬任何人。德意志联邦共和国应当自己决定它想做什么。现在它必须在对苏联友好和仇视之间进行选择。如果德意志联邦共和国不愿意对在莫斯科条约中得到反映的苏联利益也即最低的利益表现出必要的谅解的话，就不会有友好和睦邻关系。
政局发展的逻辑说明，这些条约若不生效就会使苏联和西德的关系大大地倒退，而且会使其极度地倒退。它们若不生效，还将破坏众所周知的关于西柏林问题的协定，在德意志联邦共和国和德意志民主共和国建立正常关系的道路上设立新的障碍，使它们之间已经达到的成果一笔勾销。所有这一切不能不招致对德意志联邦共和国政策的极大的不信任以及由此而产生的一切后果。
葛罗米柯外长在回答代表们提出的问题时指出，现在签订的这种条约很好地调整平衡了双方的利益。破坏这种平衡就将意味着破坏这个条约。勃列日涅夫在不久前举行的苏联工会代表大会上明确地表示了苏联不准备去进行关于条约问题的任何新的谈判。