勃列日涅夫会见西德参院议长屈恩

勃列日涅夫称如波恩议会拒绝苏联西德条约，“任何新政府都将发现自己没有谈判伙伴了”
【塔斯社莫斯科四月十一日电】此间宣布，苏共中央总书记勃列日涅夫今天接见了德意志联邦共和国北来因—威斯特伐利亚州总理、德意志联邦共和国参议院议长海因茨·屈恩，他是应俄罗斯联邦政府的邀请到苏联进行访问的。
勃列日涅夫和屈恩就根据一九七○年八月十二日签署的莫斯科条约发展苏联和德意志联邦共和国两国关系的迫切问题，进行了友好谈话。
【德新社莫斯科四月十一日电】据这里的观察家们说，屈恩和勃列日涅夫集中讨论了波恩同莫斯科及华沙的缓和条约问题。屈恩今天对记者们说，他十日同苏联外长葛罗米柯会晤时，也讨论了这个话题。葛罗米柯对屈恩说，苏联不久将准许七百名侨居苏联的德国人迁出苏联，将来还会这样做。苏联外长还说，西德反对党基督教民主联盟为反对缓和条约而提出的论点中有许多在苏联造成了愤懑。葛罗米柯说，不应该忽视这一事实：第二次世界大战造成了巨大的创伤，不容易忘掉过去。
【德新社莫斯科四月十一日电】苏联共产党首脑勃列日涅夫今天说，苏联认为波恩—莫斯科缓和条约和最终的（同一个统一的德国的）和约是两件分开的事，苏联议会在讨论缓和条约时，将不辩论和约问题。
勃列日涅夫是对屈恩讲的这番话。
当屈恩问到苏联政府想的是否是要正式承认德国自决和最终重新统一时，这位苏联领导人讲了这番话，自决和最终统一是题为《关于德国统一的信件》的文件中突出的两点。这封信是波恩一九七○年八月十二日在莫斯科同苏联签订条约时交给苏联领导人的。这封信说，波恩并不认为这项条约有损于它的自决和最终重新统一的权利，波恩反对派已表示它支持缓和条约的条件是苏联承担义务承认自决和最终重新统一。
勃列日涅夫今天还向屈恩证实了他早些时候对勃兰特总理所作的保证：《关于德国统一的信件》将作为一个“技术性的事实”提交苏联议会，其文本将予发表。这位苏联领导人对屈恩说，如果波恩议会在五月四日第二读和第三读中拒绝这项缓和条约的话，“（如果勃兰特班子在条约问题上垮台，要在波恩接管权力的）任何新政府都将发现自己没有谈判伙伴了”。