勃列日涅夫会见美农业部长巴茨

【塔斯社莫斯科四月八日电】美国农业部长巴茨应苏联农业部的邀请，于今天抵达莫斯科进行回访。
客人将访问克里米亚，将在那儿参观农业区，他还将访问莫斯科近郊的农庄农场。
【塔斯社莫斯科四月十一日电】苏共中央总书记勃列日涅夫今天接见了美国农业部长巴茨并同他进行了谈话，谈话是在无拘无束和求实的气氛中进行的。
【合众国际社莫斯科四月十二日电】美国农业部长巴茨今天说，苏联领导人勃列日涅夫希望他同尼克松总统在五月会晤时，“礼节尽量少，实质性的讨论尽量多。”
巴茨于十一日晚同这位共产党总书记会晤了九十分钟，他是自从一九六三年格伦·西博格博士会见（赫鲁晓夫）以来会见苏联高级领导人的第一个美国人。
巴茨在记者招待会上说，他和美国大使比姆“就扩大苏美贸易和进一步促进贸易来往的愿望进行了十分坦率、热烈和开诚布公的讨论”。
在被问到他是否从勃列日涅夫那里收到给尼克松的任何口信时，巴茨说，他收到了一个“口头上”的信息。
巴茨说，“勃列日涅夫先生说，他正盼望着这次访问，他将给尼克松先生以一切礼仪，向他提供到他想去的任何地方去的交通工具。他表明，他希望礼节尽量少，实质性的讨论尽量多。”
这次会晤是在苏联共产党中央委员会总部勃列日涅夫的办公室里进行的。参加会谈的只有巴茨、比姆、苏联农业部长马茨凯维奇、一位译员和勃列日涅夫。
巴茨说，没有特别讨论越南问题。他说，他对勃列日涅夫说，他感到他所碰到的苏联人民是“希望和平的”，这位总书记回答说，他也感到美国人民是“希望和平的”。巴茨说，“双方中的任何一方都没有作出任何尝试来使任何人处于难堪的境地”。