尼雷尔任命琼布为坦桑第一副总统兼桑革委会主席

【美联社达累斯萨拉姆四月十二日电】被暗杀的卡鲁姆的主要助手琼布今天被任命为坦桑尼亚第一副总统和桑给巴尔的统治者。
这项任命是坦桑尼亚总统尼雷尔作出的，由坦桑尼亚电台宣布。
琼布成为在桑给巴尔的坦桑尼亚政府各部门的首脑和这个岛的立法机构的首脑。尼雷尔任命他为桑给巴尔主席。
尼雷尔还任命前木匠和工会领袖哈桑·纳赛尔·穆约为桑给巴尔政府教育部长兼第一副总统府国务部长。这是过去卡鲁姆当政时琼布担任的职位。
琼布和穆约已于今天在总统府宣誓就职。
据宣布，琼布也当选为桑给巴尔非洲一设拉子党主席。
【法新社达累斯萨拉姆四月十二日电】坦桑尼亚总统尼雷尔今天任命琼布为坦桑尼亚第一副总统。
今天上午当与这个岛的正常的电话联系还中断时传来这里的消息说，昨天在这个岛举行的记者招待会上宣布任命琼布为桑给巴尔执政的革命委员会的主席。
琼布现年五十二岁，在一九六一年正式进入政界以前当了十四年中学校长。他曾在桑给巴尔和乌干达受教育，在乌干达得过教育学学位。在一九五三年，他曾领导短命的桑给巴尔全国联盟，企图成立一个多种族的政治组织，把阿拉伯人——当时他们支配这个岛的政治生活——同非洲人联合起来进行争取独立的联合斗争。
在一九六○年，他放弃教书，参加了非洲—设拉子党，第二年被选进议会。
他被任命为反对党领导人，并参加了在一九六二年和一九六三年伦敦举行的宪法会谈。在一九六四年一月革命（非洲人推翻了阿拉伯人）后，他被任命为新政府的内政部长。该年晚些时候同大陆坦噶尼喀成立联盟后成为卡鲁姆办公室的国务部长。
桑给巴尔同大陆之间电讯联系今天仍然断绝，这说明了为什么消息到达这里迟了几乎二十四小时的原因。桑给巴尔电台昨天在十三点三十分广播要求“作好准备”收听宣布一项特别文告，但是后来对推迟宣布表示歉意，说是出现了一个法律问题。这里认为这可能是由于宪法手续引起的。
【美联社达累斯萨拉姆四月十二日电】看来，任命琼布接替卡鲁姆，担任桑给巴尔革命委员会领导人是桑给巴尔人为了影响对卡鲁姆作为坦桑尼亚第一副总统的继承人的任命而作出的一个努力。
根据坦桑尼亚临时宪法，尼雷尔总统有权任命第一副总统，他自动成为桑给巴尔政府部门的领导人。