侵越美军士兵不愿送死拒绝外出巡逻

【路透社南越芙拜四月十二日电】（记者：彼得·沙罗克）一支空运来保证这里的美国巨大军事设施（距北越攻势的前线不远）的安全的美国地面部队的士兵，今天同他们的中校进行激烈争论说，他们不想出去巡逻。
在这些士兵被集合到卡车上去开始巡逻时，他们在芙拜空军基地的停机坪上争辩地喊叫说：“这太危险……我们不熟悉这个地区……这不是一次决定性战役。”
第一九六轻步兵旅的一些士兵在对附近的记者
——包括电视摄影人员
——说，他们已断然拒绝去。在一个时刻，一位士兵跑到一个电视摄影组人员旁，把一张上面写着字的纸递给他们，说，“把这送给我的妻子。”这个纸条说，他已拒绝出去巡逻，并说她可能因为他拒绝巡逻而有一段长时间见不到他。
【合众国际社西贡四月十二日电】（记者：伯特·奥库利）被派到南越北部去加强美国防御力量的美国地面部队今天历时九十分钟拒绝出动到一个主要基地外面巡逻。
本社记者凯勒曼报道，美国第一九六轻步兵旅的大约五十人今天下午在接到到芙拜基地外面去巡逻的命令时，迟疑了九十分钟。
凯勒曼说，在这天早些时候，大约一百三十八名美国兵乘坐美国直升飞机出去执行类似的任务。这些不愿意去的步兵是属于第一九六旅第二营的有一百三十八名人员的第三连的。
这些美国兵是星期二空运到芙拜——美国在越南的最北部的基地——的一支四百人分遣队的一部分。他们最初拒绝他们的连长（一名尉官）的命令，在大约三十分钟后，他们的营长（一名中校）来到了，命令他们进入卡车，然后他们被带到芙拜机场附近的营部。
宪兵禁止从营部作报道。一小时后，这些士兵背上背包，在营长及他的军士长的带领下，乘坐他们的卡车开往野外。