帕台农神庙引发质颖

【德国《明镜》周刊７月１７日一期报道】题：帕台农神庙之迷
雅典的帕台农神庙被认为是西方建筑学的杰作，其独树一帜的风格在２０００多年后的今天仍神韵不减。它整体结构和谐，层次分明，构件结合严密，方石的砌垒丝毫不差。它被誉为西方文明的渊源。有人说，只有民主的思想才能有这样的产物。
可是，上上周在柏林举行的考古学家和历史学家大会对这个古典建筑提出了不同的看法。一种说法认为，这个建筑是放钱财和贡品的地方。另一种说法则把这个大理石建筑同母权制的神秘习俗联系在一起。舒勒尔教授归纳说：“有一点是可以肯定的，这个建筑不可能如人们迄今所认为的那样是人民民主政治的最早纪念碑。”
这个神庙建于公元前４４７年至４３２年，正值希腊文化的鼎盛期。那时候，一方面没有公民权的外来人口和奴隶在工地上从事繁重的劳动，把沉重的石块搬上古城堡；另一方面，著名的喜剧作家阿里斯托芬以及悲剧作家索福克勒斯和欧里庇得斯在创作出不朽的作品。
神庙建筑工程的推动者是国务活动家伯里克利。他能说善辩，具有帝国主义思想。年轻时在同波斯人的战争中建立了功勋。当时若干希腊城市结成了防御联盟，并在雅典领导下击败了波斯人。
虽然波斯早就签了和约，但是，伯里克利仍不解散防御联盟。他的计划是，把共同的战争基金运往雅典，保存在帕台农神庙。后来雅典人用价值１３吨银子的黄金铸成雅典娜女神像，以炫耀他们自己。在神庙建筑过程中有一个建设委员会随时检查和提出挑剔的意见。一些墙建成后又被推倒重建。建筑所花的每一分钱都需经公民大会批准。
柏林的考古学家赫普夫纳称这个神庙为“即兴创作的大杂烩”。但是，尽管在建筑过程中对风格有争论，但最后还是建成了一座宏伟的圆柱庙宇。那么，这座庙字的用途是什么呢？巨大的雅典娜女神像是一种“联邦储备金”吗？保存在侧厅里的银条是赚取利息的贷款本金吗？
专家们的争论是激烈的，而争论最激烈的是神庙上面１６０米长的浮雕。这上面雕刻着３６０个人，２００多匹马，还有战车和牲畜献祭品。对这些雕像应作何解释？美国女考古学家琼·康内利最近提出的一种解释最为古怪。
她认为，中间那块浮雕上有胡子的男人是希腊最早的国王，他正准备同妻子一起杀死自己的三个女儿，右边的小孩正从父亲手中接过被处死时穿的衣服。
如果这种解释成立，那么帕台农神庙作为民主思想纪念碑的意义就完全丧失了。《纽约时报》写道，如果是这样，那么这个神庙就是献祭儿童的场所。而这是古老神话中说的事，是“蒙昧的、无理性的做法”。