香港《华侨日报》文章：《严重的污浊问题》

【本刊讯】香港《华侨日报》一九七一年十一月二十九日以《严重的污浊问题》为题报道：
大地受污染程度，已达严重阶段。例如：美国工厂的烟囱，每年喷出一亿四千九百万吨有毒物质；九千万部汽车，每年喷出三十万吨一氧化碳。如果还不采取有效控制措施，二十五年内，可能任何人都不能在室外停留超过二至三小时。另一例子是美国本土植物所放出的氧气，已不足供应有呼吸的生物所需，而要依靠其他来源补充。例如由太平洋吹来的海风，它所带的氧气，都是浮游生物放出来的。
其他工业发达国家的情形也相去不远。人类的兴趣，集中在科技与工业的发展，忽略了大自然的平衡，把河流、大海、土地和空气染污了，因而慢慢的破坏了生命的基础，危害到人类的健康。
目前虽然许多国家已立法保障空气、土地和水的清洁，但仍不足够。欧洲若干国家，已定今年为“自然环境保护年”，并设立“自然环境保护委员会”。
大自然中有无数小小生态循环，这些小生态循环又组成了一个大的循环。人类的地位，只是一个小循环中的一个环节。这些容易受扰乱的循环，已在百多万年前形成了。没有地球自然环境，毫无疑问，人类是不能生存的。但是，今天人类的生活，已扰乱了这些生态平衡。
今天，大地受污染。我们生活在其中的空气已受污染。人类发展科技、工业、交通时，毫不考虑到要保护大自然的平衡。
我们普遍认为汽车与内燃机，是染污空气的罪魁。但化学家们指出：空气中的污染物质只有二成是由汽车带来的，其余工厂占了百分之三十五，家庭中占百分之四十五。但由汽车所喷出来的污染物质，特别危险。
内燃机、煤炉与油炉和其他工业设备都需用氧气。一部汽车行走六百英里所消耗的氧气足供一个人一年所需。
污染后的空气、河水和土地，它们的自然机能便受到扰乱。结果危害了无数生物的生存，使自然循环成混乱状态，造成未来数十年之损害。其严重程度还未能在事前加以估计。