苏刊文章：《地球上的空气》

【本刊讯】苏《新时代》杂志一九七二年第三期以《地球上的空气》为题报道世界空气污染情况。摘要如下：
在一切都可以买卖的金融寡头世界，出现了一种新“行业”，它好象极为有利可图，这就是经售空气。在巴黎的大街上设有日鲍公司的自动器，你放进去几苏钱，就可以呼吸到三分钟清洁的“郊外空气”。在东京的街头，这类自动器向顾客供应几口兴奋人的氧气。据悉，有人试图筹划制造“空气罐头”，把阿尔卑斯峰或海滨的空气压缩密封在罐里。
在工业资本主义国家的大城市，呼吸街上的空气是不安全的。根据第八届国际抗癌大会的结论，医学统计资料说明了空气污染对肺癌的发生有关系。被汽车的废气、发电站的烟和工业企业的排出物所污染的空气，正在把最稠密的居民区变成这类悄悄活动的杀人凶手。直径十公里和十公里以上的浓厚的毒雾，好象大罩子一样笼罩在这些城市的上空，将当地的大气与附近的空间隔开，从而加剧了当地的空气污染。例如，在美国国内航线飞行的驾驶员们说，纽约上空经常飘浮着大片灰蒙蒙的云，在二百五十公里以外就清楚可见。每个市民每年要吸入几百公斤有害空气杂质。在向空气中排出的固体微粒方面，汽车、工厂和热电站已经足以同地球上的所有火山竞赛。例如，某些计算表明，现在每年进入大气层的各种灰尘，来自天然源的大约是一亿吨，来自人为源的是三千四百万吨左右，额外增加的这一份是很大的。
资本主义世界为了迅速发展工业和牟取越来越多的利润，曾长期地对空气海洋的污染听之任之，在以前空气的污染是件祸福难测的事，如今它不仅日益明显地在危害几亿人的健康，同时也在打击一系列国家的经济。美国的农业仅在一九六五年一年里就因空气污染损失了五亿美元，而且这显然是极为大概的估计。也就是那种二氧化硫能把整个整个地区变得一片荒凉。苜蓿、大麦、豌豆、棉花等作物和柑桔及松柏类树木，对二氧化硫都特别敏感。
许多种生产都需要纯净的空气，为了给它们提供所需质量的空气，得安装巨大的管道，有时竟达几公里长。或者安装复杂的多级过滤器和吸收装置系统。而这在某些情况下也无济于事，例如，一家美国公司为制造半导体工业需要的特别纯的锗，不得不把工厂修建在三千米高的山上。
这是事情的一个方面。另一面，送入空气中的工业排出物带走了几十万、甚至是几百万吨的贵重物质。美国汽车的排气管每年排出六千六百万吨一氧化碳和一千二百万吨碳氢化合物，这不是别、的，而正是损失掉的汽油。在工厂冒出的烟里可以找到门捷列夫周期表上的几乎所有元素。
现在，所有工业发达的资本主义国家由于轻率地污染空气而受到的总损失，一年要以几百亿美元的庞大数字来计算。美国在一九六五年损失了一百二十亿美元。在美国，汽车是污染空气的罪魁祸首，汽车排出的废气占有害排出物总量的百分之六十。
美国有一个从一九七一至一九七五年的净化空气的五年计划。这个计划在经济上是很有利的，计划开支一百五十亿美元多一点儿，而据我们记忆，目前美国每年因空气污染所受的损失在一百二十亿美元以上。