英《泰晤士报》评苏匈关系《东欧不合群的人》《有迹象表明俄匈存在分歧》

【本刊讯】英国《泰晤士报》四月六日发表题为《东欧不合群的人》的社论，摘要如下：
看来匈牙利和苏联之间有什么事在发展着，匈牙利总理福克上周从莫斯科返国后当即发表的讲话显露出一些迹象。他以异常坦率的态度谈到了在按照目前五年计划履行协议上面遇到的“大大小小的困难”，他说，他未能就匈牙利一九八○年和一九八五年将从苏联得到多少原料的问题得到苏联同志的肯定答复。他还透露了这一使人感兴趣的消息：会谈时有三分之一的时间是勃列日涅夫谈论“有最大重要意义的国际问题”。
必须考虑到这些是在布达佩斯机场上的即席讲话，这些话在报纸刊登时调子降低了一点。这些话在原来讲的时候也是加上了许多保证的限制的，这些保证是：问题是会得到解决的，苏联领导人对匈牙利建议表现了巨大的兴趣。即使如此，仍有足够的东西说明事情是绝对不愉快的。
有许多麻烦大概恰象福克所描述的那样。匈牙利人正在设法预见十年、十五年，他们想要知道他们将从那里、以什么价钱得到原料。苏联人想要使其盟国向它的原料工业投资，还想增加工业品的出口，以此节省资金。匈牙利不想要那么多苏联工业品，它也想在西方更多销售它自己的工业品。
这些利益彼此都不吻合，而且由于没有可兑换的卢布和行得通的共产党各国间多边会计制度，使问题更困难了。然而，象福克所说的那样，苏联表现有兴趣于匈牙利的建议：提供将有助于利用苏联原料的设备。
这些问题的底下有着其它困难的暗流。匈牙利经济改革，同其他国家比较，在它给各个经理人员相当大自由方面、在利润动机方面、在市场力量方面都是东欧独一无二的。改革受到了党的教条主义者、左翼学生、对别人迅速致富感到嫉妒的工人、想要走得更快的不耐烦的改革者的攻击。
苏联认为这一切都使人很感不安，布达佩斯的一些感到不满的党教条主义者在莫斯科大概也有同情者。当苏联政策在东欧的整个着重点都在于统一、合乎正统、稳定的时候，匈牙利象是个不合群者。
但是毫无疑问，匈牙利从根本上说对于同其最大主顾苏联进行贸易是感兴趣的，有一部分麻烦只不过是它想要更快地走向俄国人自称想要做到的那种合理的计划和合作。
【本刊讯】英《泰晤士报》四月四日刊载博纳维亚发自莫斯科的一篇报道，标题为《有迹象表明俄匈存在分歧》，摘要如下：
这里某些外交人士认为，苏联和匈牙利两国领导人在经济政策问题上，可能还有在对华关系问题上已发生了严重分歧。
此外，某些东欧人士也私下认为俄国和匈牙利之间存在着严重分歧——普遍认为匈牙利已进行了影响深远的经济改革而没有受到惩罚。
今天刊登了苏联领导人就德军和亲纳粹的匈牙利军队被击败的周年日发的贺电。值得注意的是这份贺电没有去年的贺电热情。
早在二月份就可以清楚看出，俄匈两国有一些专门的问题要讨论，当时匈牙利党领导人卡达尔来莫斯科度周末同苏联党领袖勃列日涅夫进行面对面会谈。
上月，象在勃列日涅夫—卡达尔会谈以后人们所预见的那样，苏联领导人又在这里同匈牙利总理福克进行了讨论。
南斯拉夫人士认为，匈牙利人有兴趣于扩大他们同中国的经济联系，由于中国拒绝把它同俄国的贸易恢复到以前的高水平，这很可能是俄国人和匈牙利人争论的原因。但是真正的争端很可能更为基本。
《真理报》今天表明在经济政策问题上有分歧。匈牙利已经审慎地实行了一些使其经济好转的改革措施，但是这种改革在苏联国内是遭到拒绝的，因为它们意味着过分丧失中央的控制权。