西德《世界报》谈西德同苏联贸易的文章：《不动感情的东方贸易》

【本刊讯】西德《世界报》三月二十四日刊登了一篇霍斯特—亚历山大·西贝特写的文章，题为《不动感情的东方贸易》，摘要如下：
德国工商业大会主席、德国经济东方委员会多年来的主席奥托·沃尔夫·冯·阿梅龙根在美因河畔法兰克福强烈地警告说，不要用经济上的论据来进行有关东方条约的争论。他强调说，这样来“诱人喜欢所签订的条约”，对事情没有好处。
沃尔夫的袭击来的正是时候。因为联邦政府近几周来一再唤起这样的印象，好像拒绝莫斯科条约也会危及与苏联的贸易。例如，在向联邦议院提出年度经济报告时，经济财政部长席勒恐吓他的听众。他说，如果不批准政治条约，就不可能签署贸易协定。
如果联邦议院反对莫斯科条约，克里姆林宫就把贸易协定束之高阁，这完全是可能的。但并不是肯定的，尤其是因为苏联政府迄今避免作出任何这样的暗示。相反，在莫斯科甚至流传着谣言，说不久即将签署贸易协定。据说要用“西马克的通用地区”这一说法，把西柏林——如波恩长期来要求的——不费很多周折地包括到条约文件中去。
德苏商品交换自一九六三年以来在没有任何条约基础的情况下进行着。实际上这并不产生消极的影响。但好像苏联人自己对这样的状况不再感兴趣了。尤其是党首脑勃列日涅夫对欧洲经济共同体的恭敬可以估计为克里姆林宫想在年底前和波恩签署条约式的协议。
此外，人们还应考虑到，德苏商品交换在联邦共和国整个对外贸易中的比重只占百分之一点一二。去年交换的货物与一九七○年相比只增加了百分之三，增加到二十八亿八千五百万马克（八亿九千四百八十一万美元）。而与匈牙利、捷克斯洛伐克和波兰的贸易却增加了百分之二十一点五，二十点一和九点七。
法国和英国得出的经验是，与莫斯科的贸易协定不意味着大量的定货，除非国家愿意提供大量贷款。