《南德意志报》报道:《巴尔---科尔会谈加快速度》
【本刊讯】西德《南德意志报》四月六日刊登一则报道,题为《巴尔一科尔会谈加快速度》,全文如下:
三月五日,双方怀着把谈判推向前进的坚定的愿望在波恩开始了国务秘书巴尔和科尔之间关于交通条约的新的一轮会谈。先前谈判是两周进行一次,据一位政府发言人说,谈判者想从现在起每周会暗两天或甚至三天。
次数的增多表明,出现了与两个国务秘书关于柏林协定的德国内部部分所进行的谈判的类似情况。那时也是这样,愈是接近谈判结束,谈判的次数就愈多。
关于这项协定的具体和实质部分,按巴尔和科尔在上一轮会谈结束时所宣布的,大部分都已“解决了”。但是最困难的问题仍然悬而未决。这显然是涉及交通条约采用什么形式的问题。照巴尔的话说,这理所当然是一项具有国际法约束力的协定。看来问题在于,在协定前面是否要有一段强调国际法性质的绪言,和协定是否要由议会批准。据了解,巴尔想把这些问题留到以后的“总条约”中去解决。
波恩方面力求在五月初进行批准东方条约辩论之前达成交通协定。如果这样,它就能够以此作为成果来对付反对党对德国内部方便(往来)的要求。看来,科尔也不是不愿在此期限前完成。他在到达波恩时说,他想谋求“顺利地向前进”。有人问五月初以前是否能达成协定,他回答说,“让我们看看,我们今天能前进多少。”然而清楚的是,这项协定,即使它到五月初能完成,也将在东方条约最后表决之后才能草签。因此,四国柏林协定、德苏贸易条约和德国内部交通协定都将视东方条约的命运而定。
【德新处波恩四月六日德文电】题:继续进展
关于在波恩举行的德国内部最新会晤的官方通报全文如下:
德意志联邦共和国联邦总理办公厅国务秘书巴尔和德意志民主共和国部长会议国务秘书科尔一九七二年四月五日和六日继续就德意志联邦共和国和德意志民主共和国之间的交通条约进行了谈判。双方代表团由专家陪同。
在紧张的谈判中又取得了进展。双方专家们关于通过条约解决机动车辆义务保险问题的会谈情况也是这样。

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】