英《每日快报》报道：《尼克松的痛苦，越南的枪炮再一次粉碎一位美国总统的梦境》

【本刊讯】英国《每日快报》四月五日刊载罗斯·马克四日从华盛顿写的一篇报道，题目是《尼克松的痛苦，越南的枪炮再一次粉碎一位美国总统的梦境》，摘要如下：
一位美国总统的政治前途再一次由于历史上最不得人心的战争而处在危险中。
正象一九六八年林登
·约翰逊一样，尼克松总统看着重新当选的机会正沉没在越南的流沙中，在他面前摆着两个令人骇怕的可能性：
第一，美国人的确将撤离越南，这甚至不是由于达成一项凑合的和平解决办法，而是由于在政治上和军事上被一个农民组成的国家所击败。
第二，在试图避免这一灾难时，尼克松将重新部署美国地面部队，因此失掉今年的总统选举。
尼克松的痛苦是，唯一保证在越南取得成功的东西将是在美国毁灭他的东西。
即使新训练和装备起来的西贡军队不被打得七零八落，河内已经通过在广治省的进展，取得了在谈判桌上压倒别人的新法码。今天上午，参谋长联席会议主席穆勒提醒尼克松说，广治的战斗可能仅仅是个开端。
河内有一个战备师待命越过柬埔寨边境，估计在南越境内还有两个师。
如果这些师一出动，那么在越南以及在华盛顿，就什么事情都可能发生。
三年来从白宫只宣布好消息已成为尼克松总统深思熟虑的政策。因此，撤军的消息来自总统；别的什么消息都来自五角大楼。但是，五角大楼不再希望承受这整个负担，现在坚持说一切消息必须来自西贡。
随着时间的推移这倒是一个妙主意；战争作为一个问题已逐渐不为高级人物所谈及。现在正是这个政策可能成为一件危险的东西。
对尼克松来说，再也得不到他的人民的全面支持来避开这可能是美国军事史上最丢脸的事情了。
公众的热情是不能随着魔术棒的挥舞而起伏的。这是总统可能发现要忍痛吸取的一个教训。
这场战争已付出大约九十万军民生命的代价，还要加上四百五十亿英镑。在这场战争中，有九万八千名美国士兵开了小差，数十名军官被他们自己的部下杀害，有一百万青年吸上了大麻叶和烈性麻醉品。
最后的主要遭难者可能就是理查德·尼克松自己。