《华盛顿邮报》：《北越对尼克松》

【本刊讯】美《华盛顿邮报》四月五日刊载罗兰·伊万斯和罗伯特·诺瓦克的一篇报道，标题是《北越对尼克松》，摘要如下：
河内越过中立的非军事区对南越的一个力量很弱的新建师发动袭击的一个令人注意的目的是：迫使尼克松总统在他五月二十二日访问莫斯科之前按照共产党的条件参加使战争得到解决的决定性的会谈。因此，这场自从一九六八年共产党发动春节攻势以来在越南进行的最大的一场战争，不仅会影响尼克松争取重新当选而进行的竞选运动，而且还会威胁他为谋求同苏联和解而采取的那些非常成功的行动。
共产党人肯定还有一些不那么引人注目的目标——破坏阮文绍总统的西贡政权的信用，并且让无休止的战争重新搬上美国的电视屏和成为报纸的通栏大标题而使总统感到难堪。
但是尼克松政府里最一致的意见是：河内政府希望在南越的北部省份，在中部高地和西贡以西的地区发动闪电式的袭击来夺取和占领领土，这就将大大加强他们在尼克松总统对莫斯科进行历史性的访问前夕而进行的和谈中讨价还价的地位。
由于目前使用了苏联供应的重型武器和装备来对付南越军队，所以总统将处于巨大的外交压力之下。他将要么被迫在极为不利的条件下，同在实际上拥有南越大部分领土的敌人进行谈判，要么就要冒在他的莫斯科会谈中遭到重大挫折的危险。
此间高级分析家们认为共产党在这场战斗中的眼前目标是：真正控制三个省的省会。这三个省是：最北部的广治省、中部高原的昆嵩省和西贡与柬埔寨边界之间的西宁省。
总之，看来共产党人将在这三个人口稀少的地区同时发动袭击，如果失去三个省，对西贡来说没有什么战略上的意义，但在政治上对西贡和华盛顿的确是很重要的。
从今天起，尼克松所能做的只有相信按美国的计划而建成的、但是过去从来没有经受过目前这种考验的一支亚洲军队。
尽管美国飞机将在天气允许的情况下对河内的补给线和军队进行大规模轰炸，此间没有人预料总统会恢复六十年代对河内和海防地区进行的那种猛烈的轰炸。因为这样做会在美国，同时也在北京和莫斯科引起巨大的反响，而北京和莫斯科都是目前尼克松尽了一切努力来搞好关系的。
河内有足够的支援补给品来支持在这三个交战地区进行一个月的激烈战斗，这一个月将决定总统的大肆宣扬的越南化计划的成败。