含氯氟烃替代品并不安全

【路透社伦敦７月２７日电】今天发表的新的研究报告说，季节性沼泽地可能会受到拟用来取代破坏臭氧层的含氯氟烃（ＣＦＣ）的一些化合物的损害。
含氢氟烃（ＨＦＣ）和含氢含氯氟烃（ＨＣＦＣ）有希望在工业用途方面成为ＣＦＣ的取代品。
但是，马萨诸塞州大气和环境研究公司的特蕾西·特龙普及其同事在《自然》杂志上发表的报告说，随着时间的推移，这些取代品可能变得有毒性。
ＣＦＣ的这些取代品是很有希望的，因为它们比较容易分解，所以滞留在大气中的时间较短。
其中有些取代品降解为一种化合物，叫三氟乙酸盐（ＴＦＡ），被雨水冲洗出大气。
据预测，ＴＦＡ在雨水中的全球平均浓度将远远低于会损害植物生长的水平。
但是，这些研究人员发现，在有些情况下，经过数十年时间，ＴＦＡ能在水生生态系统中累积而造成潜在的毒性浓度。