鲍威尔竞选美国总统行情看好

【美国《时代》周刊７月１０日一期文章】题：鲍威尔将在１９９６年竞选中成为重要人物
科林·鲍威尔不管走到哪里，都有人围着他。信使骑着自行车在华盛顿大街上拦住他，要求他竞选总统。餐厅服务员建议这位退役将军争取入主白宫。公司的总经理们则悄悄向他保证，如果鲍威尔决定竞选总统，他们将提供经费。两党从事竞选工作的人员都想不管鲍威尔，但这是不可能的。白宫的一位高级官员声称：“我对此考虑不多。”但后来他承认：“如果鲍威尔真的参加竞选，他将是一个重要的竞争者。”白宫的另一名官员比较悲观：“如果他参加竞选，我们就是死路一条。”共和党人鲍勃·多尔的最高战略家威廉
·莱西说：“如果他现在参加竞选，他将成为我们的主要竞争对手。”
克林顿、多尔和数以百万计的美国选民都在注视着鲍威尔的态度。超过半数的美国人希望有一位无党派人士竞选总统，以打破两党控制的局面。本刊和有线电视新闻广播公司进行的民意测验表明，１／３的选民说，在鲍威尔、克林顿和多尔三个人的竞选中，他们将选举鲍威尔，这使这位退役的将军与两大党的候选人几乎平分秋色。另外，这次民意测验表明，如果鲍威尔成为共和党提名的候选人，那他的支持率将比克林顿高几个百分点。在共和党方面，倾向共和党的选民有２２％支持鲍威尔，仅次于多尔的４３％支持率，但远远超过帕特·布坎南和菲尔·格拉姆的支持率。如果鲍威尔成为多尔的副总统人选，那他们的选票将超过克林顿和阿尔·戈尔的选票，但在克林顿和多尔两个人的对峙中，克林顿处于领先地位。
由于以下四个原因，鲍威尔可能成为１９９６年竞选中的重要人物：
一、从性情、爱好和经历方面看，鲍威尔也许是能够抓住美国政治思想领域要害的理想人选。
二、公众对两党制的不满几十年来一直在增加，不愿把自己归入共和党或民主党的选民多于任何一党的忠实信徒。
三、１９９６年的竞选将很快成为受到损害的民主党现任总统与一位前两届选举中败北的共和党人之间的竞争。对这两个人选的不满可能导致选民们寻求新的候选人。
四、也许最重要的一点是，虽然鲍威尔尚未决定是否参加竞选，但他正在井井有条地把自己置于作为共和党人或无党派人士参加竞选总统，或者作为被提名的共和党副总统候选人参加竞选的位置。
鲍威尔的吸引力何在？为什么几乎每个与他共过事的人都赞扬他？这仍不好解释。在卡特政府时期与鲍威尔共过事的前能源部部长查尔斯·邓肯说：“我敢断定他也有缺点，但我无法指出他的缺点来。”一些同事说鲍威尔过去很容易生气，但他们说，他很注意自己的缺点，并能很快纠正。