《台湾是中国的一部分》

【本刊讯】《纽约时报》四月二日在《台湾是中国的一部分》的标题下刊登一封读者来信，全文如下：致编者：
贵报三月十日发表的关于台湾问题的社论是极不能令人信服的。
开罗宣言规定台湾和佩斯卡多尔列岛（即我澎湖列岛——本刊注）归还中国，确定日本投降条件的波茨坦公告重申了这一点。尽管杜鲁门总统在朝鲜战争爆发以后发表了内容与此相反的单方面的声明，但是美国政府在一九五四年十二月二日的中美条约中明确承认这些岛是中国的一部分。
住在台湾的所有中国人可以被称为“台湾人”，但是他们都是中国人，正像加利福尼亚人——不管是第一代居民还是第三代居民——是美国公民一样。第三国在支持自决权的同时，还必须尊重直接有关的国家的领土完整和国家主权。
不管台湾居民的真正愿望如何，应当由中国人自行决定。根据联合国宪章第二条第七款，无论是外国，包括美国在内，还是联合国，都无权“干涉在本质上属于任何国家国内管辖之事件”。
威廉·Ｌ·董（译音）（教授）
一九七二年三月十一日于纽约市贾梅卡