美报报道：德国不顾美国反对建造核反应堆

【美国《华盛顿邮报》７月２０日报道】题：德国计划建造反应堆引起争议
德国正在进一步实施一项引起争议的核研究反应堆计划，尽管美国反对这项计划，并担心该计划使用武器级高浓缩铀将助长核扩散。
计划在慕尼黑工业大学建造的这个反应堆存在的问题是，德国科技界决心保持其独立地位，而华盛顿在被认为是其外交政策主要目标之一的问题上，对它在欧洲的这个重要盟友的影响日益削弱。
克林顿政府在取消该反应堆计划的问题上，回避了与德国政府公开对抗。美国政府对美国和德国反对这项计划的人说，华盛顿认为，尽管它担心核扩散，但是阻止这项计划已为时太晚。
美国主张重新设计该反应堆的人们认为，使用不同类型的反应堆可以大致得到类似的科学结果，而不会使潜在的不可靠的国家利用德国使用高浓缩铀之事，要求得到类似的待遇。
反对者表示担心，加尔兴核计划开的这个先例可能会诱使那些已经改建了它们用于研究的反应堆的国家重新考虑此事。但是，德国联邦政府教育、研究和技术部高级官员格布哈德齐勒尔对这样的反对意见不予理睬，他在一次电话采访中说：“德国科学需要这个反应堆。”然而，美国国务院在１９９４年５月的一份“非正式文件”中通知德国政府，它反对德国建造加尔兴反应堆，并拒绝为该计划提供高浓缩铀。发表这份文件是美国表达它的看法，而又不是正式表明其外交立场的一种方式。
美国的外交官们说，华盛顿在一项预计在７月底以前通过的妥协方案中，在这个问题上作了让步，以保持总体上的一致，以便续订将于今年１２月３１日到期的美国和欧洲原子能联营的条约。这些外交人士说：“利用欧洲原子能联营阻止建造加尔兴反应堆的一切希望都已成为泡影。”