加拿大报纸报道：《乒乓外交来到加拿大》

【本刊讯】蒙特利尔报纸《新闻报》三月三十一日刊登一篇文章，标题是《乒乓外交来到加拿大》，摘要如下：
这一切都是从看起来是对几个加拿大人的一次偶然的邀请而开始的。
过了约莫一年的时间，只要一提起这东西就足以使世界各国首都的外交界开动起脑筋，并且谈论不休。这东西就叫乒乓外交。
一个中国队，据说是从竹幕后面出来的历来最强的队，昨天到达渥太华，进行预定在加拿大的四个城市进行的一系列比赛中的第一次比赛。
他们今天将在渥太华比赛，下星期一、星期四和星期五分别在蒙特利尔、多伦多和温哥华进行比赛。
名义上，这种竞技的名称仍然是乒乓球，然而在渥太华没有人给它下这样严格的定义。将铺开红地毯，一些加拿大的头面人物，其中并非都是乒乓球界的人，将出现在欢迎行列中。
例如外交部长夏普担当了在里多门七号的政府的豪华宾馆为中国代表团举行的招待会的东道主。而且总督罗兰·米切纳将出席今晚在全国艺术中心举行的比赛，同两个队一起照像，并如同一个官员说的，将负责这第一次隆重的乒乓赛。
去年中国人同在日本参加第三十一届世界乒乓球锦标赛的加拿大队接洽，问他们是否愿意访问北京，现在的情况与去年迥然不同了。
曾对去日本一享有过争论的加拿大队在接受邀请之前曾不得不首先考虑一番。加拿大人，不论是乒乓球选手还是外交人员，都没有感到那次比赛将要在世界政治中起的作用。但是在他们到达后不久就得到了第一个启示。当他们参加宴会时被介绍给周恩来，并且在中国队以五比四和五比三取胜他们的时候，给他们留下了清晰印象，即中国人将非常愿意同样接待美国人。余下的就是美国队访问中国，这次访问最终导致了尼克松总统之行，而这一切已经具有历史意义。