美国《华尔街日报》文章：中国在亚洲的经济作用日益增大

【美国《华尔街日报》７月２４日文章】题：中国在亚洲的经济作用在日益增大（记者鲍伟杰发自上海）
美国戈德曼—萨克斯公司的中国经济问题专家李善（音译）说，中国有１２亿人口，经济增长速度超过亚洲地区的所有国家，中国在贸易、制造和投资等领域变得越来越举足轻重，它能使过去大大依赖美国贸易的邻国在西方出现经济衰退的时候少受冲击，继续保持较快的增长速度。他还指出，像新加坡这样的小国由于同亚洲的这个政治和经济大国建立了较密切的关系，在这一地区也能放心地过日子了。
上海一家国家资助的思想库的经济学家田忠钦（音译）说：“中国正在成为亚洲的经济发动机。”目前美国仍然是亚洲最大的出口市场，日本仍然是亚洲头号经济大国，但是中国已经同这一地区的投资和贸易活动建立起千丝万缕的联系，亚洲的许多人认为，中国的重要性可能很快就能同这两个老经济大国不相上下。
这并不是说中国将来肯定能扮演重要角色。中国会因种种因素而受到不利影响，其中包括通货膨胀、贪污腐败等等。
但是绝大多数迹象都表明，中国同邻国的关系是健康的。中国同亚洲其他国家的贸易额不断增长，光是去年就增长近１／４，今年上半年又增长１／３以上。去年流入中国的外国投资总额大约为３４０亿美元，达到创纪录水平。
中国出口的商品中有１／３以上是外资工厂生产的，主要是亚洲国家投资兴办的工厂生产的。最大的受益者是香港和台湾。香港和台湾的公司把中国的工厂纳入它们的生产计划，从而能在国际上进行竞争。
对于正在苦于应付日元坚挺所带来影响的日本企业来说，中国特别具有吸引力。日本国内市场萎靡不振。日本的生产成本是按日元计算的，因而使出口商品的价格变得过高。中国提供了一个繁荣的市场和一个廉价生产基地。据估计，今年日本公司在海外的投资中有近１／１０会投在中国。
但是，把中国同亚洲联系起来的不仅仅是制造业。中国的胃口很大，从粮食到最先进的技术，什么都想得到，这也帮助促进了中国同亚洲的关系。据美国莱曼兄弟公司说，韩国的汽车制造业和日本的钢铁工业原来都发展缓慢，但在中国的推动下现在都迅速振兴起来。
中国的市场可能还会变得更加重要，这不仅仅是对亚洲而言。美国副贸易代表巴尔舍夫斯基前不久在国会听证会上说，在中国１９７９年刚开始进行经济改革的时候，中美贸易额只有２０亿美元，去年已经猛增到４００亿美元。
据经济合作与发展组织说，到２０１０年，亚洲的需求将占全球总需求的１／３，需求量最大的几乎肯定会是中国。