指认罗森堡夫妇是苏联间谍

【路透社兰利（美国）７月１１日电】题：美国间谍粉碎了苏联盗窃美国原子弹秘密的阴谋
美国一情报机构今天公布了破译的第一批４０年代的外交电报，揭露了苏联曾致力于盗窃原子弹的秘密，并导致朱利叶斯·罗森堡和埃塞尔·罗森堡夫妇被捕。
在美国中央情报局总部举行的向一些密码专家致敬的仪式上，国家安全局公布了４０年代的４９份电报的译文。那些专家在将近５０年前曾不辞辛苦地破译了苏联的密码。国家安全局计划从９月份起陆续公布２２００多份这样的电报。
中央情报局局长约翰·多伊奇在谈到这个代号为“韦诺纳”的绝密计划时说：“这是写间谍小说的好材料。”该计划揭露了苏联情报机关国家安全委员会和苏军参谋部情报总局早在１９４３年就建立一个由２００多名间间谍组成的间谍网，希望在研制原子弹方面与美国比高低。
这些截获的密电表明，１９５３年以间谍罪被处决的罗森堡夫妇都是极其活跃的情报人员。罗森堡的苏联负责人在给莫斯科的电报中最初管他叫“触角”，后来叫“开明分子”。这些电报都是向莫斯科要钱以便支付给罗森堡的报酬——所有４９封电报都要求给间谍支付５００美元，从未超过这个数额，另外就是为他的莱卡照相机提供胶卷，以供拍摄文件之用。
《破译密码者》一书的作者戴维·卡恩说，这些电报“可以使二次世界大战结束后的时代里争得面红耳赤的问题——罗森堡夫妇是间谍吗？——宣告结束”。
国家保密局为联邦调查局提供的线索，使它追捕到罗森堡和其他一些人，从而破获了苏联盗窃原子弹情报的间谍网。卡恩说，这个有争议案件的起诉人因担心会向莫斯科泄露消息，在审讯罗森堡夫妇时没有使用这些破译的电报。尽管如此，莫斯科还是知道“韦诺纳”计划，大概是通过英国人金·菲尔比了解到的。菲尔比曾以美国情报机构的英国联络官的身份访问了弗吉尼亚州的阿灵顿，那是破译密码者工作的地方。
国家保密局副局长威廉·克罗韦尔说，苏联的密码极其复杂，只是由于苏联机要员的某些疏忽才使美国人获得终于破译这些密码的线索。
曾经协助执行“韦诺纳”计划的梅雷迪斯·加德纳花了２０多年的时间研究１９４４—１９４５年的电报．但是他说，大部分破译工作是在１９４７—１９５２年完成的。整个工作于１９８０年结束。
苏联间谍给一些地方和人起了几十个假名。例如巴比伦代表旧金山，蒂尔代表纽约，迦太基代表华盛顿；首领是罗斯福总统，野猪是丘吉尔，银行是国务院，庞然大物是研制原子弹的曼哈顿计划。