巴《建设报》发表社论说：俄国的亚洲安全计划是帝国主义的骗局

【本刊讯】巴基斯坦《东方报》、《战斗报》和《建设报》三月三十日分别就布托总统最近在接见美国《新闻周刊》记者时说，他已拒绝了苏联的亚洲集体安全计划一事发表社论，现分别摘要如下：
《东方报》写道：“叶海亚集团对去年所发生的悲惨事件不能摆脱罪责，但是如果一切都归咎于巴基斯坦也是错误的。从根本上说，应对这些事态——即通过把巴基斯坦的东翼作为侵略目标而把我国分裂为两部分——负责的是印度。印度对此还不满足，现在又力图夺取更多的巴基斯坦领土，并且已经扬言，如果必要的话，印度将完成它的尚未完成的军事行动，那就是说，目前依然存在着对巴基斯坦进行侵略的实际威胁。
“考虑到这种前景，根本谈不上同印度缔结任何区域性安全条约的问题，因为那意味着确认印度的侵略活动，并且为它继续采取好战行动铺平道路。此外，巴基斯坦并不认为俄国的区域安全的计划是可以接受的，因为我们的外交政策是建立在双边了解的基础上的。我们希望在这一基础上同所有国家友好合作。另一方面，巴基斯坦如果参加任何军事条约，它就会不知不觉地被拉入一个集团，这是违反巴基斯坦外交政策的基本原则的。”
《战斗报》写道：“对巴基斯坦说来，这个计划无非意味着要它同印度结成同盟，满足于俄国和印度赏赐给它的有限的自由，以及填补俄国对中国的包围圈上的缺口。因为巴基斯坦不接受三年前提出的亚洲安全计划，不肯同印度勾结在一起组成反华统一阵线，所以俄国惩罚了巴基斯坦，在精神上、政治上和军事上帮助印度进行侵略，把巴基斯坦割裂成了两半，并且使巴基斯坦的一半地方变成了印度的附庸。
“既然如此，就谈不上同俄国友好的问题。但是，巴基斯坦必须把十万名战俘从印度的手掌中营救出来，必须使印度撤离我国领土和保证在东巴的非孟加拉人的安全。所以，布托总统决定到俄国去同俄国建立关系，这样俄国就应该运用它对印度和达卡当局的势力帮助巴基斯坦解决问题。然而，看来俄国把亚洲安全计划看得比布托总统更重要。布托总统拒绝同这个计划发生任何关系，于是，俄国就不运用它的势力争取遣返战俘和使印度撤军。要是俄国运用了它的势力的话，印度和‘孟加拉国’在布托到新德里去的道路上设置的障碍就不可能出现，要在达卡审讯我们的战俘的决定就不可能作出……总之，虽然布托访问了俄国，俄国人的立场仍无任何改变。英迪拉·甘地夫人和谢赫·穆吉布坚持以承认孟加拉国为遣返战俘的条件。现在，布托总统有必要在向所有各政党和全国人采取开诚布公的态度之后研究整个形势，订出新的行动方针以对付新的形势。”
《建设报》写道：“布托总统对记者的谈话明显地揭示了一个事实：他粉碎了俄国和婆罗门的一切企图把他诱人新塔什干宣言的圈套的阴谋。他向俄国领导人表明，他不接受任何有害于巴基斯坦人民的主权的计划。巴基斯坦国内的亲俄分子因此对布托总统感到不满。他们不尊重协议，反而表示恼怒。巴基斯坦人民则感到高兴，相信布托总统没有在俄国的想使西巴抵押给俄国的这一罪恶阴谋面前让步。国内在战俘问题上新涌现的主张耐心和忍耐的运动不但已使外国代理人感到烦恼，而且也打击了印度和俄国的图谋。
“巴基斯坦人民不能容忍用危害克什米尔人民的事业和民族自由为代价来换取遣返战俘。巴基斯坦人民认为，俄国的亚洲安全计划是共产帝国主义的骗局。它无非是莫斯科要束缚别人的陷阱。
“我们相信，布托总统决心建立人民军队，决心把每一幢房屋都变成坚固的堡垒和以蔑视的态度拒绝俄国的帝国主义阴谋，是符合人民的愿望的，而人民则不应该忘记由于总统作出这一决定而落在他们身上的无数的责任和艰巨的任务。现在，支持布托的政策和建设新的、更加强大的巴基斯坦是他们的职责。”