《在条约不批准时将采取的措施清单》

【本刊讯】西德《法兰克福汇报》三月二十一日刊登一篇报道，题为《莫斯科对条约的考虑》，《在条约不批准时将采取的措施清单》，全文如下：
波恩外交人士说，苏联要在今后一段时间里表示它是有使德俄关系正常化和谋求首先在经济方面进行有效合作的善意的。他们说，莫斯科和波恩关系的新方向也会对今后处理德国内部问题产生影响，并对德意志民主共和国和联邦共和国之间的邻国关系产生有利的影响。
预料苏联外贸部长帕托利切夫不久将到联邦共和国谈判延长即将过期的供应钢管的合同。苏联人希望德国企业家和科学家共同开发西伯利亚也被认为是十分令人感兴趣的。此外，莫斯科还想帮助家庭团聚，使德国出身的苏联公民可以出境。另外还将大大扩大东西柏林之间和德意志民主共和国与联邦共和国之间的目前仍然十分有限的电话网。据说将增辟几百条电话线。还说打算增加联邦共和国和德意志民主共和国之间的边界过境站数目。除此以外，还考虑建立一个“小的边界交通线”。
在联邦共和国同苏联和波兰的条约签订之前，在波恩的苏联外交人士就不加掩饰地说，临时分界线上的射击命令如果不是立即取消的话，也将不再执行。最后，联邦共和国同苏联关系正常化明显的迹象，将通过以勃列日涅夫和柯西金为首的克里姆林宫领导对波恩的亲善访问达到高潮。
据说，要是东方条约不批准，则为此准备了一个二十四点的单子。首先是计划召开为期几天的最高苏维埃会议，俄国领导人将在会上批评性地说明拒绝（条约）对德国内部关系、对联邦共和国和东方集团国家的关系以及对欧洲和世界总的政治局势产生的后果。第一个直接外交行动，据说是召回驻波恩的苏联大使，并大大降低这一代表机构的级别。最多只会有一个参赞衔的代办。贸易关系将冻结到最低程度。
这张消极清单的项目还包括重新引起柏林交通中的困难，和苏联拒绝签署四大国谈成的柏林问题协定。在此期间建立的电话和电传联系，除少数几条外，又将中断。文化体育方面的接触将中止。苏联将要设法在因（条约）不批准而发怒的西方国家和许多中立国家帮助下使德意志民主共和国进入联合国。