世贸组织达成全球金融服务协议

【路透社布鲁塞尔７月２６日电】欧盟委员会贸易委员利昂·布里坦说，今天在日内瓦达成的全球金融服务协议是外交上取得的一大胜利，将打开进入世界９０％市场的渠道。
布里坦说：“这将为未来的自由化发出一个十分积极的信号，而且还表明世界贸易组织成立仅７个月就显示了它的活力。这也是协作外交取得的一大胜利。”
这一协议将把１２０个国家联系在一起，但是，却把美国排除在外。
在布里坦发表这番讲话之前，日本和韩国说，它们将加入全球金融服务条约，尽管美国表示退出。
在美国上个月表示退出后，欧洲联盟拼命向日本和韩国这两个主要的金融国家做工作，希望它们营救这一条约。
布里坦在一项声明中说：“在美国撤出后，欧洲联盟决心不让谈判……遭到失败。如果谈判失败，关系太重大了。”
据布里坦说，这一协议的达成将为欧盟的经营者打开９０％的国际金融业务，将确保他们“几乎是不受限制地使用”２０万亿美元的银行资产、２０万亿美元的银行存款、两万亿美元的保险费、１０万亿美元的股票市场资本和市场价值为１０万亿美元的上市债券。
布里坦说：“这一协议将给银行、保险公司和证券商带来好处。这将有助于打开市场和使市场永远保持开放。”
他又说：“我认为，达成这一协议后将通过为各公司提供廉价的和高质量的资本而使全球市场的金融渠道畅通。”
这一临时协议的有效期是到１９９７年年底，达成这一协议的目的是使新公司能更好地进入外国市场，同时也为了改善现有公司的经营条件。（吴江域译）