英报报道：《林奇等待评论对北爱尔兰采取的行动》

【本刊讯】英《金融时报》三月二十九日发表了多米尼克·科伊尔三月二十八日从都柏林发出的一篇报道，题为《林奇等待评论对北爱尔兰采取的行动》，摘要如下：
预计在使对北爱尔兰地区实行直接统治生效的必要的法律在本星期晚些时候在威斯敏斯特通过以后，受尔兰政府将向英国提出它对白厅对北爱尔兰采取的行动的详细意见。
虽然林奇总理欢迎英国采取的措施，说它是向前跨进的有益的一步，但是整个政府关心的是关于就边界问题举行定期公民投票的建议。
都柏林历届政府一贯的看法是，国家重新统一问题必须由全体爱尔兰人民来决定，而不光是由恰好在国内一个地区成为多数的那部分居民所采取的阻挠手段来决定。
在议会的反对党议席上和在一般的选民中间，许多批评政府的人说，林奇反对不时举行公民投票的观念主要是由于怕公民投票的结果很可能表明，在北爱尔兰，民族主义的意见比这里的部长们认为的要少得多。
在政府内部，人们都理所当然地认为，发出呼吁北部参加以目前的宪法为基础的全爱尔兰共和国的总的号召不会产生任何实际的影响。因此，对林奇来说，另一种办法就是对一九三七年的宪法作相当根本的修改（或者提出可能是完全新的“统一的爱尔兰”宪法），以便取消一些受到普遍批评的神权政治的条款，但是无法保证这种修改会得到基本上是保守的受尔兰选民的赞同。
无论如何，目前都柏林政府在公开场合不宣扬重新统一的问题，而是集中力量保证有代表参加会议，这里认为，这种会议到时候必将举行，以便商定一个在实行直接统治时期对北爱尔兰的治理方案。
北部的社会民主工党支持林奇的看法，即必须在四方的基础上举行这样的会议，使伦敦和都柏林政府与北爱尔兰两个居民区的代表一起开会，但是这里认为，白厅不会自然而然同意都柏林起这种直接的作用。