南非空军缺员人员见异思迁

【美国《航空和空间技术周刊》７月３日一期文章】题：南非空军缺少飞行员
南非军事飞行院校的学生不愿意学习驾驶战斗机。
他们宁愿接受多引擎飞机或直升机训练，因为在飞行员服完１０年兵役之后，这可能使他们找到报酬较为优厚的工作。
军事官员认为，这种情况反映了南非空军的严峻现实。空军编制在不到４年里已缩小５０％。仅战斗机部队就从１３个中队减到４个中队，而且还可能进一步减少。
尽管空军申请把军饷提高６０％，但是由于税收不断增加，商品价格过高，实际收入不断下降。６年来，南非空军军饷的增长一直低于生活费用的增长。
外国航空公司大量雇用南非航空公司的飞行员，而南非的航空公司——近年来增加了三个——不断从空军中雇用飞行员。空军飞行员来到航空公司，其工资可增加２至３倍。除了航空公司之外，其他民用企业也在吸收最有才能的空中交通指挥员和航空技师。
负责飞行训练的官员们认为，南非空军飞行员如今缺员２０％—３０％。据中央飞行学校首席教官亨尼·劳中校说，５年来，平均每年有９０名飞行员和领航员离开空军，到民用部门或航空公司工作。
报名学习初级飞行训练课程的学生逐渐减少，三年前，平均每班有４０名毕业生，但自从南非空军进行合理化改革后，新学生人数逐渐减少。１９９５年，每班只能培养出１６名飞行员。劳中校说，南非空军打算把飞行员的服役期限从１０年延长到１５年，以缓解飞行员不足的问题。
（刘国远译）