葛罗米柯鼓吹西德尽早批准苏联西德条约

【塔斯社莫斯科三月二十七日电】苏联外交部长安德烈·葛罗米柯今天设宴招待即将回国的德意志联邦共和国大使赫尔穆特·阿拉特。
【德新社莫斯科三月二十七日电】苏联外长葛罗米柯今天在为将退休的西德大使赫尔穆特·阿拉特饯行的午宴上强调，苏联政府关心尽早实施（一九七○年）波恩—莫斯科和解条约。葛罗米柯说，这项条约愈快批准愈好，又说，这项条约只有加以实施才能“充分生效”。
出席午宴的有两名副外长斯米尔诺夫和查拉普金，在出席午宴的三十来名客人中有德国驻莫斯科的记者团。
葛罗米柯还说，这项条约对于两国以及对于全面安全和国际局势来说，“是极其重要的”。
阿拉特在同苏联官员们进行的一系列辞别会谈中发现，苏联普遍关心这项和解条约尽早获得批准。
【德新处波恩三月二十四日电】不久的将来，可能出现苏联用天然气换取德国大型钢管的一笔新的大交易。杜塞尔多夫的曼尼斯曼钢管厂公司二十三日证实，一些时期以来，正就此和苏联方面进行着谈判，但是，目前不能谈详细情况。从种种迹象来看，将在平等的基础上进行这宗贸易，一九六九年二月初，已经在这种基础上签订了价值十二亿马克（约合三亿七千二百三十八万美元）的钢管—天然气协定。据曼尼斯曼公司透露，这宗贸易目前已经办理了三分之二。
《汉诺威汇报》二十三日在报道这宗新的贸易时说，估计总额达十四亿马克（约合四亿三千四百四十四万美元），这笔款项将通过在二十年内提供八百亿立方米天然气来结清。但唯有贷款的条件仍然悬而未决。