法国企业何以缺乏技术革新

【法国《解放报》７月３日文章】题：法国企业缺乏革新（作者爱德华·洛内）
１９９４年企业革新的数量刚刚公布出来，它不怎么令人鼓舞。据全国工业产权研究所上周公布的数字，法国企业在去年提交了１２５１４项发明专利申请，这与２０年前的数量几乎是一样！
法国的专利申请数没有增加，而外国的专利申请数却不断增加：１９９４年为８６８９４项，即５年来增加了１６％。需要指出的是，这后一个数字指的不是外国公司向全国工业产权研究所提出的直接申请（去年为３５００项），而是其中包括法国在内的国际专利的总数。这些专利申请或是通过欧洲途径（欧洲专利局）提交的，或是通过国际途径（专利合作条约）提交的。这一总数中包括法国企业提交的国际专利申请，只是这种申请的数量比较少。与外国专利在法国受保护不断增多的情况相比，法国企业申请国际专利方面的这种不景气被全国工业产权咨询公司副总裁让—保罗马丹说成是令人担忧的事情。他担心“法国企业与外国公司竞争的地位受到削弱”。很明显，这种缺乏保护使企业在面对别国公司仿造时很容易受到损害。
法国企业申请专利不踊跃这件事表明，政府在让企业申请发明专利证来保护企业利益方面的宣传没有收到什么效果，特别是在中小型企业和中小型工业那里。在日本，情况完全相反。日本当局几乎被专利申请书淹没了：一年有３５万多份申请！因而当局已要求企业少呈交一些专利申请书。日本雇佣劳动者都有申请发明专利的强烈愿望，因为法律规定他们对自己在职业活动范围内可能实现的一切发明拥有产权。
让—保罗·马丹指出：“在法国，也有让职工申请发明专利的机构，但是它在很大程度上没有发挥作用。１９９０年的专利法规定必须给予发明者职工以特别报酬。但是规定得不明确，而且对于不遵守这一规定的雇主实际上也没有规定要加以处罚。许多中小工业的中小企业甚至不知道有这项法令。”事实上，今天得到这种特别酬金的发明者职工还不到１／３。再者，这项法令也没有明确规定酬金的计算方法，而且这种酬金是要纳税的。