一九九五年美国工业设计优秀奖（一）

【美国《商业周刊》６月５日一期文章】题：１９９５年度最佳产品设计优胜者
７０年代，公司要求设计师为产品设计新的款式。８０年代，公司在产品设计中开始重视机械工程。９０年代，公司则与设计公司打交道，要求设计公司提供产品开发（包括用户研究、工业设计、机械工程、短时间内完成的原型设计、工效学、软件接口设计、图表和包装）的全套服务。正如１９９５年度《商业周刊》与美国工业设计师协会联合评选出的年度设计奖所表明的那样，有些产品甚至需要全球性协作设计——设计的产品除了在美国销售外，还要推向亚洲和欧洲市场。
公司对产品设计需要的改变正在迫使追求华丽的设计师转变成脚踏实地的商人。公司曾一度在短期合作的基础上只是将设计师视为创造性“天才”，现在则把曾经自己完成的复杂开发工作交给所雇请的设计公司去做。
工业设计一下子成为高投资的行业，而并不是每家设计公司都能凑出一大笔钱的。这就是此行业中人员流动性大的原因。处变不败的设计公司只有寥寥几家，如ＩＤＥＯ和Ｆｉｔｃｈ，这些公司都能提供全方位的服务、全球性产品开发和咨询。这两家公司各有２００名左右的职员，属于世界上最大的设计公司之列。
由《商业周刊》发起的“美国工业设计师协会”的评奖结果却表明的确有一些设计工作是非同凡响的。有１５０个工业设计优秀奖，比去年的获奖数多一倍。大约有３３项金奖、５６项银奖和６１项铜奖分别授予公司和私人设计公司。
以下是获１９９５年度工业设计优秀奖中的一些产品。由８名设计人员组成的美国工业设计师协会评委会从７６６件入围的设计中评选出最后的获奖作品。获奖产品：ＰＲＯＳＣＡＮ电视机设计者：汤姆森消费电器公司获奖类别：消费品类铜奖
汤姆森消费电器公司设计的产品中没有哪一个能达到ＰｒｏＳｃａｎ大型电视机这样登峰造极的地步。今年，该公司在负责设计的总经理路易斯·伦茨领导下的设计小组将主要力量放在使这些越来越复杂的电视机易于操作的工作上。他们从消费者打开包装时首先要接触的使用手册入手，使用手册一般用日语和英语，或者用技术英语写成。汤姆森公司组建了一个由心理学家、作家和工程师组成的写作班子，编写一份新的使用手册，希望这份新手册能激起用户了解ＰｒｏＳｃａｎ电视机特点的兴趣。
在汤姆森公司这项为用户着想工作中的画龙点睛之举是图解式使用说明，看上去与个人计算机上常见的图解式符号相似。以图解式遥控器使用说明为例，用户可以利用遥控器完成几十项操作。他们利用遥控器能改变图像清晰度、输入个人收看节目菜单以及得到困惑不解的问题的答案。伦茨和他领导的小组还简化了复杂的摇控器。ＰｒｏＳｃａｎ电视遥控器只有８个按钮，而一般电视遥控器上都有４０多个按钮。这８个按钮控制着电源、频道选择和音量，还有显示屏上的图解式菜单。遥控器的形状刚好适合放置在手掌上，这是汤姆森公司走访了１００个有预见性的用户后采取的一项创新性措施。值得一提的是，遥控器是根据显示屏上出现的图解式符号“对准—选择”的方式来操作的，这就使事情变得简单多了。
获奖产品：通用汽车公司／休斯公司电动汽车充电站
设计者：ＩＤＥＯ公司
获奖类别：商业和工业品类金奖
加州沃尔纳特克里克停车场似乎不大可能会成为窥视未来的场所，但它却是ＩＤＥＯ公司获得金奖的设计者检验一种未来型概念的场所。在银光闪闪的铝合金收费亭旁边有几个停车位，每个停车位都配置一个造型优美的黑白相间充电站。设在加州帕洛阿尔托的ＩＤＥＯ公司认为，迟早有一天，喜欢外出的中年妇女会经常光顾这种停车场，利用信用卡付帐，将一个桨状感应充电器插入自己的电动汽车中，然后可以去逛商场了。早在１９９１年，ＩＤＥＯ公司就已经开始与休斯公司一起从事一项旨在满足普及电动汽车后对基础设施的需要的计划。因为电动汽车在一次充电后只能行驶１００至１５０英里，所以ＩＤＥＯ公司意识到电动汽车司机将每天都要与“充电站”打交道。ＩＤＥＯ公司认为，除了夜间在车库中充满电以外，电动汽车每天还能在停车场和购物中心等地方补充电力。
休斯公司电动汽车基础设施部经理迪克·鲍曼说，建造充电站不仅是技术问题，而且还是社会对新技术接受与否的问题。（一）