美加大马哈鱼争端日趋激化

【美国《商业日报》７月１０日文章】题：美加大马哈鱼争端日趋激化
随着天气日益炎热，美国和加拿大关于太平洋沿岸大马哈鱼捕捞量的长期争端也在日趋激化。
．加拿大人指出，由于双方根据１９８５年太平洋大马哈鱼条约进行的谈判已经失败，加拿大将制订单方面的计划，把西海岸大鳞大马哈鱼、银大马哈鱼和红大马哈鱼的捕捞量减少约５０％，以更好地保护日益减少的大马哈鱼资源，更合理地分配现有的捕捞配额。
去年７月关于大马哈鱼捕捞限额的谈判破裂以后，加拿大对穿越其水域到阿拉斯加渔场的美国渔民往返一次收费２２００美元。这种收费引起美国渔民和美国西北部太平洋沿岸各州许多议员的抗议。后来两国同意进行高层谈判，修改１９８５年的条约，并在谈判期间确定了临时的捕捞限额，此后很快停止了这种收费。
有迹象表明，加拿大可能会恢复收费。但目前加拿大说，它将再雇用１５个渔业官员，加强空中监视和海上巡逻。
加拿大渔业和海洋部长上周把未能就今年的捕捞量与美国达成协议一事归咎于“阿拉斯加州维护狭隘的自身利益”。
华盛顿州、俄勒冈州以及不列颠哥伦比亚省都表示，它们将按照加拿大的建议减少捕捞量，但阿拉斯加州不愿对保护鱼资源的问题作出反应。该州计划今年允许捕捞２３万吨大鳞大马哈鱼，大约比加拿大官员提出的限额高４０％。１９８５年的条约旨在阻止过度捕捞，确保各国都能从太平洋大马哈鱼资源中得到好处。