外电报道：北爱尔兰不断发生枪战和爆炸事件

美联社说爱尔兰共和军领导人拒绝关于“实现和平”的呼吁，命令其部下继续战斗，以便把英国赶走；认为英宣布直接统治后使北爱尔兰陷入更深的分裂
【美联社贝尔法斯特三月二十五日电】（记者：科林·弗罗斯特）在都柏林和贝尔法斯特的爱尔兰共和军领导人拒绝了关于实现和平的呼吁，并且命令他们的部下继续进行战斗，以便把英国赶走，并使北爱尔兰和爱尔兰共和国统一起来。
在贝尔法斯特和伦敦德里发生了枪战，结果一个贝尔法斯特青年被打死。他是在三十二个月的暴力行动中被打死的第二百八十七个人。两名坐在一辆装甲巡逻车里的英国士兵受了轻伤。
北爱尔兰和平抵抗运动保证要把它的和平抵抗运动进行到底。这个组织的创始人包括伯纳多特·德夫林，这个组织是爱尔兰共和军的一个政治派别。它要求立刻结束拘留和撤走英国军队。
在深夜，一颗硝酸甘油炸弹炸坏了贝尔法斯特北部安特里姆路旁边的一个加油站，引起了一场大火。最初的消息说没有人受伤。早在此之前，一颗安放在一辆停着的汽车上的炸弹使阿尔马郡的一个小城镇马基特山城大街遭到了很大的破坏。
军队和带枪的教徒在北爱尔兰的第二大城市伦敦德里交火了四小时，这件事表明那里的爱尔兰共和军已经把任何实行休战的想法都搁在一边了。
【美联社贝尔法斯特三月二十四日电】今天傍晚北爱尔兰在进入受英国直接统治的第一个周末时发生了一连串炸弹爆炸事件。
一起爆炸事件显然是两个女孩子和两个男人造成的，炸毁了贝尔法斯特的一个天主教徒酒店和邻近的商店。
在马赫拉城发生的另外两起爆炸事件炸毁了两家商店，八个人被送进医院。
这些爆炸事件是在有人担心新教徒会对他们的政府今天辞职而由伦敦直接统治一事进行反击的情况下发生的。
【合众国际社贝尔法斯特三月二十五日电】在英国决定对北爱尔兰实行直接统治之后，爱尔兰共和军的两派今天都拒绝了实行休战的任何主张。一位好斗的爱尔兰共和军领导人谴责这个主张是“完全荒唐的”。
当被任命为英国北爱尔兰事务大臣怀特洛飞抵这里举行上任前的第一轮会议的时候，爱尔兰共和军好斗的临时派和有政治倾向的正统派的领导人发表了谈话。
临时派的负责人肖恩
·麦克斯蒂奥芬说，“对在北爱尔兰实行休战的任何推测都是完全荒唐的。只有在英国政府接受了我们在三月十日提出的三点后，才会恢复和平。在那时以前，我们将一直战斗。”
麦克斯蒂奥芬的话很快得到了正统派的响应。他所提到的三点要求是：英国军队立即撤出北爱尔兰各街道，接着撤出这个省；大赦所有的“政治犯”，其中包括从去年八月拘留的可疑的爱尔兰共和军人员；“爱尔兰人有权决定他们自己的前途”
。
【美联社贝尔法斯特三月二十五日电】（记者：科林·弗罗斯特）新教徒统治的日落西山今天使北爱尔兰陷入更深的分裂。
罗马天主教徒和新教徒在准备迎接英国直接控制的曙光的时候内部和彼此之间的意见都不一致。背后始终浮现着发生内战危险的阴影。
英国昨天实行直接统治扬起的尘土还没有落下，在这块长期分裂的地方又可以看到新的分歧。有些新教徒发誓要同直接统治斗争，另外一些人要求彻底与英国合并。有些天主教徒欢迎伦敦实行控制，另一些人保证要打到取消对爱尔兰海两边所有的限制为止。
据说在爱尔兰共和军的主要分裂派严密的阵营内部甚至也有冲突。