《以苏联为轴心建立三国「同盟关系」》

【本刊讯】日本《每日新闻》三月二十日登载了该报国际部记者铃木静夫写的一篇述评，题目是《缓和紧张局势有困难，以苏联为轴心，建立三国“同盟关系”》，摘要如下：
印度同孟加拉国签订的友好条约，只从军事方面来看，同印苏条约（去年八月九日签署）极为相似，具有共同对付侵略的“联防条约”的性质。
由于这个条约的签订，印度次大陆就明确了苏联—印度—孟加拉国，中国—巴基斯坦这样的图示。这个条约可能还以印度为中间人打开孟加拉国接受苏联军事援助的道路。这个条约是在印苏条约的延长线上，也可以说是三国进入了“同盟关系”的时代。
印巴战争以后，苏联对次大陆的影响有了非常大的加强。签订这个条约，就使苏联在这个地区的地位增加了决定性的分量。然而问题在于印度、孟加拉条约能否缓和印巴之间的紧张局势。当前两国之间有释放几万名巴基斯坦俘虏问题和决定印度以深入蚕食巴基斯坦的形式留在克什米尔停火线的问题。
印度在克什米尔问题上主张固定现状，印度—孟加拉国条约的签订更加增强了印巴之间的矛盾，而不会起镇静作用。
中国对印度—孟加拉国密切关系的反应肯定是不愉快的。尤其是，倘若这个条约是由于苏联的同意和支持产生的，那么它就会直接导致苏联的“对华包围网的加强”。
如果中国猛烈抨击苏联的“野心”，那么，则同由于美中对话而产生的缓和亚洲太平洋地区的紧张局势的倾向相反，在印度次大陆暂时以中苏为轴心的尖锐斗争就似将持续下去。