海卡尔谈中东局势的文章：《战争的可能的和必要的形式》

【本刊讯】埃及《金字塔报》三月二十四日发表该报主编海卡尔的文章，题为《战争的可能的和必要的形式》。摘要如下：
我认为我们面临两个危机。一个是中东危机本身，另一个是为解决中东危机而采取阿拉伯行动的危机。前者是一个涉及敌人的危机，后者是一个信任的危机。
值得予以最大注意的一个手段是在政治行动格局内采取军事行动。我认为，如果正确地理解目前时代战争的可能形式，我们所面临的信任危机就能够转为对我们有利。
在目前的国际均势秩序中，两个超级大国都不愿在战争中彼此对峙，因为这将会是一场核战争。所以它们不会允许世界的任何问题导致它们之间直接对峙，但是这并不意味着对世界实行了一种托管，局部的意志都将完全失效。
而是意味着，当某些地区确实发生了武装冲突的时候，必须加以控制或限制，使之不会超出限度而影响到两个超级大国之间的均势。在这一格局范围内，任何局部力量能够成功地采取行动来实现其目标。
这意味着，战争的可能形式是使用武装部队来实现一个从国际上来说在法律、自然和人道意义上是合法的目标。诉诸武装行动的一方必须得到两个超级大国之一的支持，而他自己用来实现其目标的手段一定是有限的。在这种情况下，为一个有限的目标而进行的战争才可能以无限制的手段来进行。虽然战争的目标可能是有限制的，但是这样一种战争能够导致无限制的结果。
使用军事力量而没有适当地考虑自己的手段的局限性和力量均势所规定的限制的任何一方，就会从它的将担心它蛮干的朋友那边得不到那么多的帮助，而它的敌人就会从它的朋友那边得到比它所要求的要多的帮助。
以色列将认识到它面对的敌人知道自己正在做的事情而且准备为实现一个有限的目标付出无限的代价。最危险的敌人是一个有教育的敌人。我相信，以色列从而将认识到它将必须付出的代价而将因此而撤出以避免付出这种代价。