《爱尔兰时报》评勃列日涅夫二十日讲话：《战术演习》

【本刊讯】《爱尔兰时报》三月二十一日发表一篇题为《战术演习》的社论，摘要如下：
勃列日涅夫昨天在莫斯科对苏联工会代表大会发表的对外政策讲话，比人们本来可能预料的要温和一些。讲话中使用的敌对的词藻比较少一些；但却表示了这样一种看法：为了在超级大国（其中包括中国）之间找到一种协调，必须面对现实。
与过去一贯的说法不同的最重要的变化是：讲话提到同中国共处是可取的，表示愿意接受扩大共同市场的做法，尤有甚者，还表示愿意同共同市场达成一些协议。在此之前，苏联一直是欧洲经济共同体概念的坚决反对者，就象它在边界争端问题上对中国人大发雷霆一样。
如果言不由衷地说俄国已作了一系列的大转变，那将是愚蠢的。然而，它所做的是要改变迄今为止一直作为它的政策的两个主要因素的特点的那种不妥协的做法。毫无疑问，改变做法的一个原因就是尼克松总统对中国的访问，对疑心重重的克里姆林宫来说，这次访问所取得的有限的成功——即毕竟已进行了这次访问这一事实——意味着一个被孤立的过程已经开始了。
此外，俄国人还渴望他们自一九六九年以来一直期望召开的欧洲安全会议尽可能快地召开，以便使这个会议成为讨论限制战略军备的限制战略武器会谈最后付诸实现的基础，同时也作为取得欧洲大陆局势和缓的机会，因为这种和缓将允许俄国人沿着正确的道路进行他们等待已久的和早已需要的经济改革。
作为俄国共产党第一书记的勃列日涅夫，如果认为他可以通过威吓来得到他所需要的东西的话，那他是不会采取和解态度的。
尼克松定于五月份访问莫斯科。没有理由认为勃列日涅夫是在试图在他到来之前先给他一个下马威。但是人们仍然有这样的印象：俄国的政策一直在经历着具有某种重大意义的战术上的改变（如果不是战略上的改变的话）。
昨天的讲话是一篇无所不谈的讲话，它之所以值得注意，主要是由于讲话人对于未来的道路上可能发生的事情和政治气氛所抱的态度乐观一些。现在看来这似乎是在为同美国人和欧洲人取得政治平衡而进行尝试。