赫鲁晓夫送别麦克米伦重申苏联愿同英国在和平共处原则上发展友好关系

【路透社伦敦４日电】赫鲁晓夫今天在莫斯科的伏努科夫机场发表谈话时对麦克米伦说：“我们希望排除一切困难，使各国政府和人民进行合作”。
包括外交团成员和苏联官员在内的大批人群都聚集在机场，向英国首相鼓掌。麦克米伦和赫鲁晓夫检阅了仪仗队，乐队便奏起“上帝?v我女王”和苏联国歌。
赫鲁晓夫在谈话中说：“首相麦克米伦先生、外交大臣先生——
在我开始讲话以前，我要请你们、特别是记者们注意那极好的阳光，但愿这种阳光能够温暖我们的星球，融化冰块而缔造和平。你们的访问以及我们所举行的会谈都使我们感到高兴。我们提出了我们对德国问题等国际事务的看法。我们希望排除一切障碍，使各国政府和人民合作友好。”
赫鲁晓夫说：“我们希望向你保证，我们是从争取同你们合作的愿望出发的，我们将尽力对和平作出贡献。即使我们在对德和约和西柏林问题上坚持立场，这只是为了消除上次世界大战的痕迹。”
苏联总理说：“你们听取了我们的立场，并且可以就此向你们的同事报告。我们也听取了你们的立场，并且可以向我们的朋友解释。”
“我们将设法逐步消除我们之间的分歧，并且在和平共处的原则上发展友好的关系。只有通过讨论并根据联合国宪章才能消除分歧。
“我们诚恳地祝你们健康和顺利。至于贵国人民，我们希望同你们的有才能的人民建立友好的关系，并且同所有其他国家和平共处。我们当领导的人负有重大责任，必须尽力避免战争，创造正常的和平条件，不辜负人民的信任。
“让我再次祝你们和你们的旅伴万事如意，祝你们旅途平安，直到我们下次再见。”
麦克米伦致答词说：“我信将在几分钟后离开苏联。我们不会忘掉殷勤的招待和我们在莫斯科所看到的一切以及我们在日程紧凑的十天中所看到的一切。我们深深感激我们所到的各地对我们的盛情招待。
“我们还为了另一件事情来到苏联，各国人民最高愿望是和平共处，我很久以来一直认为最大的危险是猜疑、误解、往往还有错误。
“我们现在将回英国去，我们将能更好地处理人类前途所系的事情。”他说：“我感谢你们，我深深地、衷心地感谢您、您的同事和苏联人民”。他又用俄语说：“再见，万事如意”。
【路透社伦敦３日电】英国首相麦克米伦今天在这里说，他希望在访问巴黎和波恩之后去华盛顿。这位首相是在苏联旅行了十天之后返回伦敦时对记者讲这番话的。
麦克米伦先生在机场上说：“我可以肯定的说，这是一次应该进行而且值得进行的旅行。正如你们所知道的，我们能够看到苏联人民的生活情况，访问了乌克兰、基辅和列宁格勒。
“我们能够看到苏联为提高生活水平而正在进行的努力的某些方面，那是件好事情，因为它意味着苏联一定是，跟我们一样强烈地关怀和平的。
“最重要的特点在于同赫鲁晓夫先生和苏联其他领导人就可能在欧洲产生的严重局势进行了直接而坦率的会谈。我们对于许多重大问题没有取得一致意见，可是我认为我们对于我所认为的最重要问题达成了协议，那就是：中欧前途的这类严重问题应该通过谈判而不是通过武力来解决。这就是真正的关键所在。
“外交大臣和我在下星期要再度出发去巴黎和波恩同我们的朋友和盟国会谈，在这之后我希望去华盛顿。我们必须一起来考虑我们的政策，以便进行在不久将来一定会就这种重大问题举行的更为广泛的谈判。
“今后还有不少困难。我们不能掩饰这一点，但是我希望你们会认为下面这种看法是对的——
至少我认为是对的——即：我们英国人应该设法带头谋求出路。”
当面带笑的首相在劳埃德和政府其他领导人陪同下乘车离开机场时，人群中又响起了一片表示鼓励的欢呼和喊叫声，有人高呼：“好老麦克”。