不丹控制旅游保护本国生活方式

【香港《南华早报》７月１３日文章】题：不丹王国严格控制旅游保护本国生活方式
不丹王国并没有因为旅游业的繁荣而受污染，而且可能继续保持原有的生活方式，这一点令人欣慰。这个喜马拉雅山王国直到１９７４年才允许第一名旅游者入境，第二年仅接待了３４５６名游客。
不丹王国政府说它从邻国的错误中吸取了教训。它决心保护其丰富的受西藏影响的文化遗产，办法是将入境旅游人数压到最低限度，从而减少对不丹文化和环境的影响。
虽然前不久旅游业已实现私有化，但是政府仍保持其监督职能，只允许旅游机构经营它所谓的“优质旅游服务”。
不丹的文化与历史酷似北方与之毗连的中国的西藏。例如不丹特有的坚固寺庙，就是由１７世纪逃到不丹的一个西藏僧人所建。不丹的国语“宗卡”与藏语很接近，说话与藏语很相像，书写几乎与藏文一模一样。
在政治上，不丹与印度的关系最密切。印度旅行者可以不受任何限制地进入不丹境内。其他国家的人（除救济工作者或客人以外）都必须购买包括一切费用在内的价格昂贵的旅游通票。
不丹旅游局业务主任荣登说：“有些人把我国的旅游政策解释为过于严格或受控制的，这种解释是绝对错误的。”他说：“我国还是个发展中国家，但是我们希望提供优质旅游服务，包括优质的服务和优质的膳宿。如果我们把这些纳入基本建设，我们就要花钱，这就是我们接待顾客人数有限的原因。”
到不丹旅游的人必须按政府规定的每日价格付费。淡季来旅游的人每天只需交８０美元。旺季的旅游者在首都廷布呆一天就得交２２０美元，其中包括房费、饭费、交通费、飞机票、导游费和文化旅游费等。旅行社必须在廷布批准了签证申请之后才能出售旅游票。
不丹旅游局向不丹各旅行社散发的一本手册中规定了旅游日程，其中提到不受限制的旅游会给环境、社会、文物以及不丹人民的生活方式带来不利影响。为了控制饭店的发展，不丹坚持饭店必须按传统的建筑风格建设。
荣登说：“在饭店的建筑设计方面有严格的限制，它们必须符合不丹的传统。”他说：“我们能向旅游者提供的都是我们不丹的生活方式。我国的地貌使我们可能轻易地与印度次大陆混为一体。我们没有军队，也没有财力，维护主权、保持不丹特点的唯一办法就是保护和保留我们的文化遗产。”