德报文章：保护妇女平等权利是社会发展所必需

【德国《商报》７月１２日文章】题：联合国的战略家们发现妇女（作者扎比内·豪普特）
联合国发展战略家们将提出新的世界人口报告。他们说，随着去年９月开罗世界人口会议的召开，已经开始了一个人口和发展的新时代。数十年来，人口的增长率首次慢了下来。真正的人口爆炸的可怕景象有可能再次消失。开罗行动计划是人类生存的出路。“给人类投资”，“持续发展”和“赋予妇女更多的权力”，这些最重要的提纲挈领的词句成了所有国际会议的语汇。
读新的世界人口报告，给人的印象就是这样，好像未来是属于女性的：保护所有妇女平等权利，受同样的教育，这就是方向。联合国的战略家们不仅注视着这一切，认为这是他们的目标，而且提出要求，改善全人类的生活水平：这份新的报告预言，妇女如果不能分享平等的权利，人类就不能持续发展。
这些联合国的专家们在首次总结中罗列了新的妇女政策的明显成就。妇女越是更好地受到教育和参加劳动，她们生的孩子就会越少。政府特别拨款，让女童和妇女接受教育，促进妇女事业的发展。凡是这样做的地区，不仅可以制止人口的增长，而且还会导致经济发展。
越来越多的国家政府本着行动计划文件的精神修改它们所有的计划生育政策，组成相应的委员会，散发启蒙计划和建立特殊的妇女健康服务处。最近，许多国家的政府还听取妇女组织的意见，这肯定是发展中国家政界中的新鲜事。但是，人们常说要让妇女执掌权力的做法却受到结构性的限制。至少在要男人让出权力的时候，情况就是如此。谈到让妇女掌权的事情，开明的工业国家并没有做出榜样。
发起新的发展攻势，迄今还是纸上谈兵。就全世界而言，有９．６亿人还是文盲，而妇女占其中２／３。开展新的教育和卫生运动首先要花钱。联合国已作出估计，２０００年的补充开支达１７０亿美元。发展中国家打算自行筹集这笔资金的２／３。
富裕国家也难以为此作出贡献。某些出钱较多的国家在开罗会议以后虽然增加了它们的发展政策拨款，联邦政府就是如此，但这些拨款仍是杯水车薪。