英《泰晤士报》社论：《勃列日涅夫先生观察世界》

【本刊讯】英国《泰晤士报》三月二十一日发表了一篇社论，题目是《勃列日涅夫先生观察世界》《德国边界》，摘要如下：
勃列日涅夫先生关于外交事务的讲话看来象是企图在接待尼克松先生之前表明自己的立场。看来他是忧虑不安的。自从尼克松先生访问北京以来，勃列日涅夫同华盛顿的紧张而有秩序的关系已经被一种可能不稳定的三角关系所取代，俄国人昔日害怕被包围的心情已经复活了。因此，勃列日涅夫先生正在探索在和解与挑衅之间、在“坚定地回击帝国主义的侵略阴谋”与“对业已成熟的问题采取建设性态度”之间的恰当的折衷方针。
这种混合物是人们所熟悉的，但是它的味道却比以前更强烈了，人们得到的印象是，勃列日涅夫先生在衡量美国的意图方面的困难同美国人衡量他的意图方面的困难一样大。
他的不安由于波恩的局势而明显地增加了。他的欧洲政策至少是简单的。这种政策一直是基于下述设想：西德和西方各国现在准备批准把德国和欧洲划分成两个势力范围的局面。他希望，这将稳定他的欧洲边界，使他能够撤出他的某些军队，并把他在东欧的利益首先留在一些较强大和较繁荣的政权的手上。
如果勃兰特先生现在不能集合起一个多数来批准莫斯科条约的话，这个政策的一块基石就将垮掉，而勃列日涅夫先生将只好在下述二者之间作出选择：要么让整个大厦崩溃，要么设法把它支撑住，直到德国政局恢复到目前的道路上来。目前他的主要关心是，使西德反对派打消他们的希望——西德反对派希望他们也许能够以对他们更有利的条件重新谈判这项条约。亚洲的发展中的民族主义
勃列日涅夫先生把亚洲看成和过去很长时期一样，是冷战战场。它在十年或二十年前曾是这样的战场。在他提出的俄国与之保持良好关系的国家名单上，人们会发现一些政治性质最变化多端的国家。就象在这篇讲话中再次阐明的那样，莫斯科的看法是，这个大陆是一个整体，不是四分五裂的；它是由于它的民族和社会解放的愿望而团结在一起的，因此它是俄国可以毫无保留地作出努力的一个地区——勃列日涅夫有些坦率地解释说，苏联三分之二的领土位于亚洲难道不是寄予这样的关心的理由吗？
这种总的看法是可以允许的和欢迎的，虽然它并不那么符合实际情况，足以促进该大陆的集体安全。集体安全这项建议是勃列日涅夫在几年以前作为一项主张而首先提出来的。这项建议是一个理想，作为代替冷战的联盟和过去的军事集体的办法是必要的。现实仍然是一种不平衡和分裂的局面。出现了一个有利于俄国开展活动的地区——印度次大陆。日本和东南亚是满怀希望地表示关心和进行接触的地区。在漫长的和麻烦的边界的那一边存在着一个由中国代表的阴暗而不易变动的无可奈何的地区。
从这篇讲话来看，中国不再是一个引起强烈不安的地区，当然尼克松的访问是中国对俄国采取不妥协态度的又一个迹象，但是结果并没有出现任何事情来助长这种不安情绪。勃列日涅夫从在上海发表的一篇讲话中引用一句“超出双边关系范围”的话——不管这种解释多么大惊小怪。至于在其他方面，勃列日涅夫先生承认中美之间可能讨论了许多没有写入联合公报的问题，这并不是不适宜的。
这篇报告的（对苏联）有利的部分自然是谈到印度和巴基斯坦那部分。俄国人去年在那里奉行的政策是称心如意的。尼克松先生的访问
不久就有探索美国对于苏联对外政策想法的反应的机会。尼克松先生将于五月份访问莫斯科。有些时候，批评尼克松先生的人往往忽略这一点，他们认为他的访问只不过是在大选之年攫取头条新闻的聪明的策略而已。可是与此同时正在讨论真正的问题。确实，总统这么样有希望在白宫连任这一点，在俄国人看来，使这次访问更具有价值了。勃列日涅夫先生在昨天的谈话中，没有详谈苏美关系。但是他说的足以表明他认为这个问题具有头等重要意义。
如果说俄国人头脑中考虑的最主要的问题是美国对中国的态度，那末在欧洲的另外一些考虑更靠近它国内。对俄国人来说，欧洲和中东局势和缓的重要性不光是战略上的含意。还具有经济方面的含意。尽管它在工业发展和先进技术方面所取得的成就，苏联一直在承担一项日益沉重的负担以保持它作为一个世界大国的作用。在国内，它宁愿在武器方面少花钱而把较多的资源转用于消费方面。除非在世界范围内紧张局势得以缓和，不然这样的转变是不可能的。
在中东，超级大国之间武器竞赛仍在进行。虽然勃列日涅夫的讲话在展望世界这一地区的和平前景时无灵活性，但是他肯定也是认识到估计错误的危险性和目前的僵局继续下去所需的代价的。
在西欧，苏联面临一种不同的挑战：如何同共同市场取得妥协。如果向尼克松先生问到他的意见，尼克松先生很可能会表示同情。因为美国也发现同布鲁塞尔的关系是够别扭的。莫斯科的尴尬情况是，虽然它始终拒绝承认欧洲共同体，并且拒绝直接同它打交道，但是英国和其他国家参加共同体后它将具有一种很难忽视的影响和重要性。
苏联敌视共同市场的态度最近有一些和缓的迹象。这也许一部分是反映出经互会成员合作程度发展而具有了较大的信心。而一部分是由于接受了俄国人所谓的客观的现实。俄国人现在觉得，共同市场可能成为一个怪物，但是它是一个在动物园里诞生的怪物——换句话说，它并不危险。（可以肯定，西方有一种要加强同东欧的经济关系的强烈愿望。）勃列日涅夫先生在这方面的讲话肯定是令人鼓舞的。但是苏联最关心的必然是增进同美国的谅解。