妇女向男子体育项目冲击

【德国《世界报》６月２２日文章】题：摔跤和拳击场上的平等（作者扬·卡恩特）
女子足球运动员们成功了。１９９６年，在第一批女子足球运动员被允许参加这个竞赛项目之后的第２６年，德国女子足球队将首次参加奥运会。这些运动员由于在瑞典举行的世界杯赛中获得亚军以及获得欧洲杯赛冠军，因而受到新闻媒体的瞩目。现在，又有一些妇女打算在所谓的男子体育项目中一显身手。
显然，向男子体育项目最后的堡垒冲击吸引了越来越多的妇女。她们参加摔跤、拳击、橄榄球或冰球比赛。预计，女子摔跤、拳击或者５项全能运动员将在亚特兰大一比高下。在１９９２年的巴塞罗那奥运会上，女子竞赛项目有８６个，而男子的项目达１５９个。女子运动员们在要求人们承认她们同男子有同等权利的道路上，不得不经常排除某些人的激烈反对。
在一些体育项目中，活泼好动的妇女人数还是不多的。例如，世界上只有１０００名女子摔跤运动员，３５００名女子橄榄球运动员和２２００名女子冰球运动员。尽管如此，从事竞技体育活动的妇女人数还是呈增加趋势。８０年代末以来，就出现了联邦甲级女子冰球联赛。１９９８年，这种女子冰上体育项目将首次成为冬奥会比赛项目。１９９２年以来，就一直在定期举行女子摔跤冠军赛。然而，仍有一些组织在抵抗妇女的冲击。
拳击运动是妇女争取平等的最新例子。德国业余拳击协会虽然自５月底以来首次允许女子参加拳击比赛，但人们对女子参加拳击运动仍有争议。迄今参加拳击运动的女子约有７０００人。某些男子认为，参加拳击运动的妇女不是温柔的妇女。
反对者的主要理由是：拳击会使妇女增加患乳腺癌的危险。
那些从事所谓的“男子体育项目”的妇女对这些争论几乎漠不关心。比尔基特·班德洛是柏林女子冰球队队员。她只是出于参加体育活动的动机才决定打冰球的。雷季娜·哈尔米希从来就没有想过要参加男子的体育项目。她年轻的时候上过一所空手道学校，首先学会了空手道。她说：“我的教练使我认识到，我也有使用双手的天才。”