高速增长的经济背后

【香港《亚洲周刊》７月２１日一期文章】正题：经济增长的黑暗面副题：亚洲需要考虑其建筑物的安全性
大吊车是一种从北京到曼谷及孟买到处都可以“看到的东西，也是亚洲越来越繁荣的一个象征。许多大吊车的牌号是韩国几个最大的建筑联合企业的名称。但是人们现在看到这些大吊车时不能再沾沾自喜了。
今年６月２９日汉城三丰百货商店倒塌更说明了这一点。这起事件夺去了４００人的生命，而且看来肯定会成为韩国在和平时期最大的灾难。这场悲剧向人们提出了一系列问题。
在雄心勃勃的新建筑项目中偷工减料事件知多少？受贿之后批准不安全的建筑设计的检查人员又知多少？在过去１０年里亚洲花在基础建设上的钱超过了１万亿美元，在这种情况下，已成为定时炸弹正等待着“爆炸”的仓促建成的大楼还有多少？
在令人难堪的一系列人为灾难中，韩国已有１０００多人死于非命，而且修复和重建工作已花去数十亿美元。三丰商店的倒塌只是其中最严重的事件之一。３个月前，在韩国南部城市大邱一个地铁修建工地发生煤气大爆炸事件，造成了１００多人死亡。
韩国自诩拥有世界上规模最大而且经验最丰富的建筑公司，但为什么它看来那么容易发生大灾难呢？其中一个答案当然是：像现代集团和大宇公司这样一些大企业往往过分忙于修建石油港口综合设施和水电大坝，而不想费心去承建像在汉城建一座中型商场这类工程。事实上，倒塌的三丰商店是三丰公司内部的建筑公司修建的。
迅速发展经济在过去２０年里一直是韩国的基本国策，但该国显然也为此付出了代价。在这２０年里，农村人口大量拥进汉城，可以说是数以百万计。
吸引他们的是在首都可以找到较好的工作前景，再就是汉城有广阔的工业郊区。现在韩国有１／３的人口住在汉城及其卫星城。
大多数亚洲国家与这种情况相比是小巫见大巫。这种人口激增对汉城基础设施的要求远远超过了它的能力。韩国世界级的建筑企业往往把它们的财力物力集中在海外，这也无助于国内建筑情况的改善。
韩国的建筑业没有受到外国公司的竞争，这一点限制了房地产开发公司的选择余地。这还使得无法建成高标准建筑物，并助长了某些建筑公司的贪婪之风。
不幸的是，在奉行出口带动增长战略的发展中国家这种现象到处可见。这些国家的当局敦促其人民努力工作为海外市场生产高质量的产品，但应容忍为他们自己提供的低劣产品和服务。
国内建筑物质量低劣问题当然不是韩国才有。追求过高的建筑速度而尽量降低费用的现象在亚洲地区十分普遍。几乎每个地方都在匆匆搞建设以便在限期内完工而且能省钱。建筑队的管理人员或建筑人员往往不合格。腐败成风建筑物验收人员往往马虎从事。在许多情况下，根本没有什么法律和规章。
腐败显然是三丰商店倒塌的原因之一。韩国有关当局已搜查了三丰公司董事长李樽及其几个儿子的家。他们现在都因严重失职罪遭到逮捕。
现在，韩国已出现了一股强大的可纠正建筑业不良之风的力量，那就是公众的愤怒。
韩国人还有另外一个原因要去掉他们作为高质量建筑者的污点。他们正在与其传统对手日本人激烈争夺２００２年足球世界杯赛的举办权。支持日本的人们已经在怀疑汉城是否有能力修建安全的体育场和其他建筑物。