美《华盛顿明星晚报星期刊》报道：《西欧外表繁荣，内部动荡不安》

【本刊讯】美《华盛顿明星晚报星期刊》三月十九日刊登了该报记者安德鲁·博罗维茨从巴黎发出的一则报道，标题是《西欧外表繁荣，内部动荡不安》，摘要如下：
西欧心脏地带虽然表面上繁荣和安宁，但是在政治和社会方面动荡不安的迹象到处可以看到。
这涉及象西德、英国、法国和意大利这样一些国家。
如果允许这种局面变得无法控制的话，就可能危及实现欧洲统一和加强欧洲力量作为对超级大国控制世界的一种挑战的宏伟计划。
甚至有一些人猜测冷战时代可能恢复，而把这同笼罩在西德总理勃兰特对共产党集团采取的“东方”政策上面的乌云直接联系起来。
目前，人们还没有十分认真考虑这些征候。只有少数有专门知识的政界人物对看来正在慢慢地从意大利蔓延到不列颠列岛的这种毛病感到不安。捉摸不定的气氛
尽管举行了象英国首相希思和法国总统蓬皮杜本周末举行过的这样的最高级会谈，尽管共同市场越来越经常地进行磋商，但是在旧大陆捉摸不定的气氛越来越浓。
·首先，欧洲的外交活动基本上陷于半瘫痪状态，等待尼克松总统计划在五月份对莫斯科进行的访问。西欧各国首都还没有仔细研究尼克松的中国之行，它们坦率地表示对此行的影响莫名其妙。
欧洲并不十分肯定美国最近作的表示和将来作出的任何表示会带来什么东西。
大陆上的一些最大的国家都面临着不同的问题，没有迹象表明这些问题会缓和下来。
经济上的统计数字越来越成为人们首先操心的问题。失业增加
整个西欧的失业人数正在增加。在英国，早就超过了一百万大关。在意大利已经达到了一百五十万，在法国为五十万。虽然法国的数字无论用什么标准来衡量都是低的，但是这个数字表明在过去一年增加了百分之四十。
在西德，经济学家和政府专家预料今年的生产将下降百分之一到二，这对这个欧洲经济巨人来说是前所未有的情况。
五月四日，当联邦议院就批准条约问题进行表决时，在波恩将出现斗争。
同批准条约直接有关的问题是，执行去年的柏林协议问题、俄国的召开欧洲安全会议的计划、北大西洋公约组织关于共同和均衡削减军队的计划
——总之是缓和欧洲局势的前途问题。缺少选择的余地
就西德而言，如果联邦议院（下院）不批准等于是勃兰特对外政策的基石的这个条约，可以十分肯定地说，这将意味着勃兰特辞职、解散议会和举行新的大选。
和勃兰特的问题比起来，英国的希思的处境看来顺利一些。希思关注的事情是：控制住物价和工资盘旋上升的局面、减少失业和完成制订一系列为英国即将进入共同市场作准备的法律这样一种令人感到厌烦的程序。
最近强大的煤矿工人工会进行的六周的罢工所造成的经济危机动摇了希思的经济政策，并且使得英国处于一种麻木不仁的状态，意识到下定决心的工会会员可以对五千万人口的国家进行勒索。
法国的蓬皮杜在欧洲的心脏地带造成的局面也许是最使人放心的，尽管左派的骚乱活动日益增加，而且法国评论家们说这是令人困惑的一年。使人感到困惑的一年
确实这是使人感到困惑的一年，有人指责沙邦—戴尔马总理偷税漏税，一些经济丑闻牵涉到戴高乐派的高级官员，同许多极左派发生严重的冲突，包括绑架雷诺汽车厂的一个职员。
在这当中，法国共产党采取了一种谨慎的策略。它不赞成毛派组织和其它极端的组织发起的运动，而宁愿以一种缓慢的、有秩序的方式为明年的大选打基础。
在南边，意大利深深地陷于可能是一场激烈的和困难的竞选运动的骚动和混乱之中。
天主教民主党的安德雷奥蒂的少数派政府没有获得议会的支持。由于安德雷奥蒂没有能组成一个持久的联合政府，因而不得不提前一年举行大选。
强大的共产党正在准备发动一次大规模的运动，以增加它的代表权。
随着整个大陆刮起新的风，在共同市场今年十二月最终把英国和其它三个申请国接纳进来的时候，不能排除欧洲的民主国家的面貌大大地改观的可能性。