印度“孟加拉国”签署“友好合作条约”和联合声明

【合众国际社达卡三月十九日电】印度和孟加拉国今天签署了一项友好合作条约，其中关于安全的条款同去年八月签订的印苏条约中的条款几乎是一样的。
这项条约是由孟加拉国总理穆吉布·拉赫曼和印度总理英迪拉·甘地于清晨在这里举行的一次仪式上签署的。英·甘地今天结束了为期三天的正式访问。
两位领导人在签署这项条约的同时，还签署一项阐述他们前两天的讨论结果的长篇联合声明，其中包括他们达成的下述协议：孟加拉国必须参加将在印度举行的关于遣返巴基斯坦战俘的谈判。
这项条约构成了一项安全协定，它说一旦任何一国“遭到攻击或者受到攻击的威胁，缔约国将立即进行相互磋商，以便采取适当的有效措施来消除这种威胁，从而保证他们国家的和平和安全”。
关于安全条款的措辞同苏联和印度在去年八月孟加拉国进行独立斗争期间签订的条约的款项几乎是相同的，一位印度发言人承认，“就安全方面来说，（两项条约）有类似的地方”。
这里的外交观察家认为，这项条约是支持谢赫·穆吉布的有力的表示，它将加强他在处理孟加拉国内的问题和处理那里的内部安全局势方面的地位。
两国还保证互不侵略和互不干涉他国内政，并且还在最惠国的基础上进行经济和科学合作。
印度和孟加拉国说，它们将通过各级的会晤和交换意见就涉及两国利益的重大国际问题进行定期的接触。
条约规定，“缔约双方将不给予参加反对另一方的武装冲突的任何第三国以任何援助”，这些措辞几乎同印苏条约相同。
这项长达七页的联合声明进一步阐释了这项为期二十五年的条约中规定的条款。甘地夫人还在签署条约之后马上举行的记者招待会上阐述了讨论的情况。
这位印度总理说，不需要有什么保证来保护孟加拉国的主权，没有讨论由这两国之间签订一项军事条约的问题。然而她说，“如果谢赫·穆吉布要求的话”，将会提供军事援助。
这项声明说，两国的外交和国防官员以及计划、经济和商业方面的官员将至少每六个月进行一次磋商。它说，在本月底前将签署一项边境贸易协定。
它还重复了印度的下述保证：在审讯被控“在孟加拉国犯有战争罪行、种族灭绝和违反人道的罪行”的巴基斯坦军事人员和文职人员方面，印度将给予充分的合作。
【路透社达卡三月十九日电】（记者：拉姆·苏雷什）这里认为，这项条约是印度对保卫这个新国家的保证。
一位印度发言人昨晚说，印度将在同孟加拉国政府磋商并得到它的请求的情况下采取一切必需的行动来保卫孟加拉国。
预料这项条约还将导致长期驻扎印度的一些军事训练人员和顾问。