力量对比天平已倒向中国一边

【路透社台北７月２０日电】新闻分析：台湾导弹危机表明中国力量日益增强
中国跺一下脚，弹丸小岛台湾就感到像是发生了一次地震。
分析家们说，中国宣布要从２１日起在离台湾不远的水域进行导弹发射训练，这在台湾引起恐慌。他们说，这比以往的任何事件都更加清楚地表明，力量对比的天平已经决定性地倒向中国一边。
立法院外委会的一位委员说：“北京现在已经占据优势，而且在今后几年里还会继续占上风。”
信心的丧失首先反映在台湾的股票市场上。昨天，尽管政府劝告人们不要惊慌，但投资者仍纷纷抛售股票，使股票指数下跌了４％以上。
今天，尽管人们猜测国民党会利用自己的财力阻止股票交易的跌势，但股票交易所再次出现恐慌气氛，股票指数又下跌２．７％，降至近１９个月来的最低点。
中国宣布的这次导弹发射训练之所以令人感到不安，是因为中国迄今没有允诺不对台湾使用武力。
没有一位分析家认为这种导弹发射训练会导致军事冲突。但是分析家们说，这种训练会使台湾认识到中国是多么强大和多么无法预测，会使台湾认识到自己的生存现在已在多大程度上仰赖于大陆。
一位不愿透露姓名的政府官员说：“中国不一定会进攻我们。在发动进攻之前，他们还有许多手段可以利用。他们可以不让我们进入他们的市场，可以把台湾的投资者赶走，可以干他们想干的一切事情。”
在力量对比如此悬殊的情况下，台湾的一些官员想从过去的老盟友美国那里寻找安慰。一位官员说：“我们想要美国公开宣布，它不会容忍中国采取此类行动。”