美报文章：《紧张地等待波恩对条约的表决；东欧担心苏联对否决作出反应》

【本刊讯】美国《纽约时报》三月十八日刊登了詹姆斯·费隆十七日自华沙专发该报的一篇文章，题为《紧张地等待波恩对条约的表决；东欧担心苏联对否决作出反应》，摘要如下：
西德议会今春有可能拒不批准西德分别与华沙和莫斯科签订的互不侵犯条约，这正在整个东欧造成一种忧虑的气氛。苏联集团的某些官员担心，一旦条约被拒绝，就可能促使苏联作出粗卤的反应而对东欧造成严重的后果。
最近几星期来一些官员的谈话表明，波兰和罗马尼亚正在最密切地注视着波恩议会中的斗争。
罗马尼亚和苏联去年夏天由于齐奥塞斯库主席发展与北京的联系而发生的争执已有缓和，罗马尼亚对此是欢迎的。
一位官员说：“我们对于继续缓和是朝前看的。”但是西德的事态现在使我们不安。“如果他们不批准条约，莫斯科大概会发动一场新的强有力的运动，也许是发动一场新的冷战。莫斯科有些人是冒了很大风险来响应勃兰特的东方政策的”。
这位官员回顾说，一九六八年，莫斯科曾利用所谓的来自西德的威胁作为借口，实行了华沙条约军队对捷克斯洛伐克的入侵。
罗马尼亚跟共产党集团的其他国家不同，它跟波恩有正式的外交关系。西德是罗马尼亚的主要贸易伙伴之一，仅次于苏联而居第二位。
波兰的情形与此相似。波兰对西德的政策跟苏联的政策相似，但是从外交上和贸易上来看，条约的批准大概对华沙具有更大的意义。
波兰一直争取国际上承认它的战后边界，包括由于一九四五年波茨坦会议的奖赏而得到的大片德国土地。通过条约可以在政治上以及实际上确保这种承认。
但是，波兰在新的领导之下也正在竭力使工业现代化，而这里一直希望西德将在这一现代化方面起重大作用。
条约的失败会使本来就已不快的谈判步伐更加缓慢下来。