美欧之间分歧日益增大

【英国《卫报》７月８日文章】题：老朋友发现他们的分歧越来越大（记者约翰·帕尔默）
北约作为西方安全基石继续存在下去的意义正在受到一系列安全、外交政策和经济争端等问题的威胁，这些问题正使美国同其欧洲盟友日益对立。自１９４９年在冷战高潮时成立北约以来，大西洋两岸首次对北约是否能存在下去提出疑问。眼下北约受到的威胁主要是由于它们对波黑问题所采取的不同政策。如果美国国会不顺从克林顿总统的意愿，通过表决同意在本月晚些时候解除对波黑的武器禁运，欧洲政府担心此举可能给跨大西洋的团结带来致命的打击。
美国一些高级政治家认为欧洲和联合国的战略等于是对塞族侵略者的姑息，欧洲各国政府则对美国的波黑政策总是令人捉摸不定，以及华盛顿最近拒绝为联合国提供地面部队而感到遗憾，并且它们对法国所说的美国正在秘密地重新武装波黑的政府军感到不安。
但波黑问题只是导致欧洲和美国出现分歧的一系列问题中的一个。大约在两年前，北约政府决定帮助西欧联盟——欧洲联盟正在壮大的防务机构——发展它自己的军事力量。而美国一直坚持北约和美国共同指挥有盟国军队参加的西欧联盟的行动。欧洲人说，虽然美国敦促欧洲要为自己的安全和防御做得更多，但当欧洲真这样做了，美国军队又抱怨个不停。
北约中的欧洲各国政府一直不能确定该联盟应该以多快的速度向中欧和东欧国家敞开大门，但它们对华盛顿就北约扩大问题发出的前后矛盾的信号感到更加困惑。美国最初要求的扩大北约的时间表比欧洲盟国所希望的要快。现在美国国会一些共和党右翼人士仍要求尽快扩大北约，而美国政府则对在俄罗斯坚决反对的情况下强行扩大北约要冒的风险出现了不同的看法。
欧洲政府也担心克林顿政府最终可能屈服于国会压力而进一步大规模削减美国在西欧的军队。如果这些事情还不足以说明欧洲同美国的分裂的话，人们还可以看到这个北大西洋联盟组织在一系列全球贸易和经济问题上也是争吵不休的。在最近华盛顿同东京因美国向日本出口汽车问题而陷入僵局时，欧洲显然是支持日本的。欧洲各国政府还指责华盛顿通过采取措施抑制美元比价长期下跌的趋势而间接导致了欧洲货币体系的不稳定。美国和欧洲的分歧及人们对北约未来战略的困惑可能很快导致该联盟陷入重大信任危机的风险。