布托总统结束访苏回国

【路透社拉合尔三月十八日电】巴基斯坦总统布托在同苏联领导人会谈之后于今天从莫斯科回到这里。
【合众国际社莫斯科三月十八日电】苏联和巴基斯坦今天消除了由于印巴战争而引起的分歧，它们宣布打算恢复正常贸易关系并谈判新的五年贸易协定。
这项协议是在布托总统到莫斯科的两天访问结束时发表的公报中宣布的。
巴基斯坦大使马克尔说，布托在离开莫斯科时确信苏巴关系正常了。
马克尔说，苏联人没有表示愿在南亚作中间人。
马克尔说，布托在莫斯科期问几乎全部时间都是用来进行会谈的，谈判大部分涉及南亚政治局势。
马克尔说，公报的措词表明，苏联人注意到了总统关于宣传方两的观点，而没有同意他的观点。
这位巴基斯坦大使说，会谈是亲切地进行的，他说，看来苏联对巴基斯坦的态度是友好的，尽管它过去支持创建孟加拉国。
他说，“在领导人能利用的短暂的时间里，互相进行指责本来就不会是有益的。苏联的政策不是反对巴基斯坦的。它是友好的，一切迹象表明，它会变得更加友好。”
【美联社莫斯科三月十八日电】一位巴基斯坦高级外交官今天说，布托总统今天动身回国时确信他已经成功地弥合了他的国家和苏联之间的紧张关系。
马克尔大使认为，在布托访问结束时发表的一项联合公报是关系正常化的迹象，联合公报规定两国之间定期进行政治磋商，并且恢复贸易援助。
公报中还包括了布托所作的谋求同印度和孟加拉国实行和平解决的保证。公报说，“总统说，他准备采取措施帮助在次大陆建立和平的环境。在这方面，他认为彼此停止互相针对的敌对宣传是非常重要的。”
这位大使还澄清了“敌对宣传”这个用语。他说，这不是指的巴基斯坦和苏联。那意思是指印度次大陆。
公报说会谈是“坦率和有益的”。
马克尔说，布托提出了政治上敏感的问题，即印度扣留着十二月战争期间抓到的九万多名巴基斯坦俘虏的问题。
这位大使说，“我们表达了我们的态度。”
这位大使在回答问题时还说，布托同柯西金总理和党的首脑勃列日涅夫都讨论了中国。
马克尔说，“我们告诉苏联人说，我们同苏联的关系，不会以同任何其他国家的关系作牺牲。”他说，反过来也是一样。
公报的主要之点包括：
“双方确认他们希望进一步加强巴基斯坦同苏联之间的关系。他们表示他们同意为实现这一目的创造有利条件。
“双方认为两国政府就共同关心的问题定期交换意见是可取的。双方赞同采取旨在恢复苏联和巴基斯坦之间的贸易、经济、科学、技术和其他关系的措施，这方面的关系由于一九七一年的事件而中断了。
“双方同意延长苏联和巴基斯坦关于经济和技术合作的协议，并同意举行会谈以期在这些协定中加进一些以后必然出现的变动。双方的意图是，双方继续在地质勘探方面、在卡拉奇修建钢铁厂方面以及在电力工业方面进行合作，并扩大其他方面的经济和技术合作。
“关于商业和贸易关系，两方商定立即恢复贸易交往，并尽早缔结直到一九七五年这段时期的新贸易协定，以期进一步扩大苏联和巴基斯坦之间的货物交流。
“在会谈过程中，双方特别注意了南亚次大陆的局势和其他国际问题。”