加弗向评蓬皮杜宣布举行公民投票

说蓬皮社的目的是要强调正在形成的新的欧洲的重要性，以取得人民的支持从而加强自己的权威；同时也是向希思施加压力，要英国在欧洲政策问题上追随法国
【美联社伦敦三月十七日电】（记者：加弗向）希思首相今晚等待蓬皮杜总统解释他突然要求法国人民就英国进入欧洲共同市场一事举行公民投票的问题。
英国人由于蓬皮杜事先没有告诉伦敦——而且由于等到实际上在访问希思的前夕才宣布——而感到困惑。
他们感到为难，是因为总统的行动使英国人再次产生了戴高乐两次否决英国进入共同市场的痛苦的记忆。这样，蓬皮杜就鼓舞了保守党议员和反对党工党议员结成的反对参加共同市场的联盟，他们发誓要为反对英国进入市场斗争到底。
所有这一切使外交部专家和希思自己的顾问必须探索蓬皮杜的动机——这项探索的范围是又远又广的。
认为这位法国领导人具有绝对诚意的一个理论说明，他的目的是要强调正在形成的新的欧洲的重要性，并要取得尽可能多的人民对它的支持。在这个过程中，他将由于得到人民对他自己的政策的大力支持而加强他自己的权威。
但是另一个理论说明，蓬皮杜的目的是要向希思施加巧妙而持续的压力，要他在不久必须解决的一些重要的欧洲政策问题上追随法国的路线。这些问题很广，从在一个扩大了的共同市场内部建立经济和货币同盟的问题，一直到它在世界上发挥政治作用的问题。
希思已经把英国加入共同市场作为他的政府计划的中心。所有其它的政策都是从属于实现这个目的的。如果这件事失败，他也就失败了。因此，他可能觉得他现在已得到这样的通知：他再也不能避开法国的领导了。
希思和蓬皮杜在本周末将设法协调他们在下列问题上的政策：
——欧洲经济和货币同盟。
——共同市场未来的政治机构。
——欧洲同美国、日本、苏联集团以及其它国家的关系。
他们在每一个问题上的做法都是有分歧的。
希思希望通过同美国人合作而不是对抗的做法来解决改革世界货币制度的问题。
蓬皮杜希望有单一的欧洲货币，它以黄金为计价标准（法国拥有大量的黄金），以便同美国的美元抗衡，甚至迫使美国调整它的贸易政策。
希思认为，经济和政治问题不能分开。因此，他主张共同体的政治机构要同它的经济体系联系起来，而布鲁塞尔仍作为一个统一的欧洲的“首都”。蓬皮杜希望这两个体系分开，以巴黎为政治首都。
希思认为，共同体同外界的政治关系必须继续坚定地建立在北大西洋联盟的基础上。他还希望同美国人作出尽可能密切的合作安排。
蓬皮杜则主张欧洲发挥更加独立的作用。而当共同体作为世界上最大的贸易集团发展的时候，他希望，首先能够以它的政治作用、甚至是军事作用来促进欧洲自卫的利益。