外电报道：布托向印度记者发表谈话

说他渴望同英·甘地进行和谈；在克什米尔问题上“巴希望同印度脱离接触，应由克什米尔人民来争取一个不同的前途”，并说这个问题“应由印定调子”
【美联社新德里三月十六日电】巴基斯坦总统布托在接见两个印度记者时说，他渴望在新德里或巴基斯坦同英·甘地总理进行和谈。
据报道，他对这两个记者说，“我怀着渴望的心情期待着这样一次会晤。”他是在接到要他接见记者的要求之后亲自邀请这两个记者到巴基斯坦来的。布托在星期二晚上在他的故乡拉卡纳向《印度快报》记者蒂瓦里和《印度时报》记者慕克吉谈了八十分钟，星期四发表了这次谈话。
记者问他是否愿意到新德里同总理会晤，布托被援引说，“我们已输掉了，我们将去。”但是后来布托又说，如果甘地夫人能来，“她将在巴基斯坦受到欢迎”。
他说，“采取有远见的态度，就能导致友善。我准备走得最远……。”
这两个记者报道，布托说，“曾经有一个时候”，政治和军事对抗是有利于巴基斯坦的。他说，“今天那种局面不复存在了。现在，我愿意奉行协商政策，而不是对抗。”布托表示他将在他的莫斯科之行期间通过苏联领导人把他的“希望”转告甘地夫人。布托又说，莫斯科的作用将仅仅是联络渠道的作用。
慕克吉援引这位总统的话说，“我憎恶第三方的介入。现在是次大陆的国家在不必要求外界仲裁人帮助的情况下来解决他们争端的时候了。”
在发表布托对记者谈话的同时，甘地夫人发表声明说，印度准备“就共同关心的问题”同巴基斯坦进行双边讨论。
然而，她在接见孟加拉国通讯社记者时说，孟加拉国政府将成为涉及孟加拉国的任何谈判中的一方——这是布托显然不愿接受的要求。
但是布托对印度记者们说：“我们不要在法律上的假定的基础上处理战俘问题。我国人民不能认为解放军在东巴起了任何作用。”布托说战俘问题“对我们来说是极其重要的问题。”
据报道，布托说，“如果你们利用战俘压巴基斯坦，对我来说只有两个供抉择的办法。要么我投降，接受你们想要在克什米尔或别的地面划的无论什么线——不论这条线是穿过拉合尔呢还是更西面的地方——要么我去找我的人民，告诉他们说，除了对抗之外没有别的办法。只要战俘还待在印度的营地里，那就会使巴基斯坦不稳定，这对你们（印度）是不利的。”
这两个记者说，布托表示他将放弃巴基斯坦二十五年来对克什米尔提出的主权要求，而让克什米尔人自己在这个问题上进行鼓动工作，如果他们希望的话。“你们将会发现我在谈判桌边是入情入理的。我不会同意任何同巴基斯坦民族利益背道而驰的东西，但是我完全准备考虑到整个历史进程。不幸的是印度对我的态度有很大误解。”
布托还建议，“让我们使我们的部队脱离接触以消除由于偶然事件而引起小冲突的种种可能性。当你们的总理和我会晤时，我们能够采取若干步骤来创造较好形势，以便于朝着最后解决的方向取得进展。”
【路透社新德里三月十六日电】据今天这里报道，巴基斯坦总统布托说，他的国家不再能够为有争议的克什米尔邦争取自决权。
他在接见一位印度记者发表谈话时说，孟加拉国（前东巴基斯坦）的形势使得克什米尔问题更加困难。他说，“如果固有的一个省能够独立，象克什米尔这样一个有争议的地区就能够有大得多的正当权利要求自决权。”但是外界的支持不能帮助克什米尔人。
他说，印度和巴基斯坦曾因克什米尔问题几次打仗，军事手段或者政治方式都没有使这个问题得到解决。他对印度人说，“在今天的形势下，要由你们解决这个问题。你们定调子。巴基斯坦不再能够定调了。”
他不希望在目前使克什米尔成为印巴之间的最重要的主题。他说，“我们在世界法庭上彼此争论已经太久了。全世界都对我们感到厌烦了。”
【法新社新德里三月十六日电】据报道，巴基斯坦总统布托说，他将不再奉行同印度“对抗”的政策，并准备访问新德里“真正谋求和平”。
布托总统在《印度时报》和《印度快报》上发表的对记者谈话中说，在克什米尔问题上，巴基斯坦希望同印度“脱离接触”。他说，应由克什米尔人民来争取一个不同的前途，如果他们希望的话，而不是由巴基斯坦来为他们取得自决权。
记者问巴基斯坦是否会承认孟加拉国，他拒绝直接回答问题。