日《每日新闻》评布托总统访苏

【本刊讯】日本《每日新闻》三月十三日刊登了该报驻莫斯科特派记者吉冈发回的一条消息，题目是《布托总统不好意思登门的访苏》，摘要如下：
巴基斯坦总统布托十六日起访问莫斯科，这是“对一个不好意思登门的国家进行的一次丢脸的旅行。”十二日，苏联共产党机关报《真理报》虽然在第一版刊登了预告消息，但是同前不久孟加拉国总理拉赫曼访苏时是无法相比的，规模小，态度“冷淡”。对于联系到中国而开展积极外交的苏联来说，这次同巴基斯坦谈判将是极其有利的。
在某种意义上来说，巴基斯坦总统布托访苏是屈辱性的，但是他之所以决心前往莫斯科叩克里姆林宫的大门，是因为对于巴基斯坦来说，不论从长远来看，或从眼前来看，这都是迫切需要的。
承认孟加拉国的国家已达到了五十个。在孟加拉国独立这一既成事实已无法改变的现在，巴基斯坦再继续采取敌视印度和无视孟加拉国的存在的政策已不是上策。并且，还存在着在孟加拉国成为俘虏的九万名巴军官兵还没有出现能回国的头绪这样一个必须赶紧解决的问题。
另一个是深刻的经济原因。最近，在巴基斯坦国内有人着眼于在孟加拉国独立以前，每年有纤维、烟草和大米等价值两亿五千万美元的商品从西巴流入东巴的事实，而发出了同孟加拉国的关系早日正常化是符合巴基斯坦国家利益的议论。但是，能够调停同印度、孟加拉国的关系正常化的，只有苏联。
如果巴基斯坦不辞低三下四之劳，则苏联在这点上随时都可能成为通往印度和孟加拉国的渠道，这里面包含着布托总统的政治性赌博的目的。
在同苏联首脑的会谈中，首先，布托总统将说明战败后的巴基斯坦的国内情况，强调前不久进行的访华决不是为了把苏联作为敌人，并要求也希望得到莫斯科给予理解和支持。很清楚，苏联对此将会回答说：“巴基斯坦承认孟加拉国的完全独立是总的前提。”
驻莫斯科外交人士认为，布托的大的课题之一是放回拘留在印度境内俘虏收容所里的巴基斯坦士兵，而苏联也感到，印度永远把俘虏作为“人质”留着并不好，但是，“弱点”很多的布托总统求人从中调停，处境是相当困难的。但是，在同中国的关系上，克里姆林宫大概不会提出“同北京断绝关系”之类的要求吧！
虽然如此，苏联方面也正在极力警惕，因为如果这样置之不理而抛弃巴基斯坦，尽管它已成为一个小国，但却把它进一步推向了苏联所厌恶的中国和美国方面。在布托总统的如意算盘中，似乎也不能说没有想利用盯着美中的苏联的弱点这样一个“阴谋”。这对于布托来说，也是和他想如有机会还可取得苏联的经济援助这样一个期望有关的。另外，据认为，他还抱着这样的希望：可以指望苏联制止印度，使之不再进一步“侵略”巴基斯坦。布托希望通过这一点来表明巴基斯坦迈出了重新回到同美中苏三国等距离外交的第一步。
苏联在了解到布托的这一“不可告人的目的”之后，从优势地位出发，一面表示某种程度的妥协，一面进行有利于推进其亚洲政策的部署。这是肯定无疑的。两国首脑在会谈中将作出怎样的结论，引人注意。