法新社报道《恩古瓦比总统到达巴黎》

【法新社巴黎三月十二日电】题：恩古瓦比总统到达巴黎
刚果人民共和国总统、国务委员会主席和刚果劳动党政治局主席马里安·恩古瓦比少校今晚到达巴黎进行短时间访问，在访问期间，他将受到蓬皮杜的接见。
刚果国家元首将于十四日离开巴黎返回布拉柴维尔。
【法新社巴黎三月十三日电】刚果人民共和国总统恩古瓦比少校，今天同蓬皮杜总统举行了会谈，蓬皮杜总统在中午为恩古瓦比少校举行了午宴。
在走出爱丽舍宫时，恩古瓦比少校说，“我应该说，我对会谈感到满意，因为我们所谈到的问题都找到了短期和长期的解决办法”。
【法新社巴黎三月十三日电】恩古瓦比总统今天下午在塞纳河右岸的一家巴黎大饭店举行的记者招待会上说：“在这里，在巴黎，我们认为有必要明确地说，我们的政府不会向右摆，我们仍然忠于马克思列宁主义原则，我们的选择是不可改变的。”
刚果国家元首认为，二月二十二日未遂政变的策划者不能指责来自人民和人民所希望的政治选择有任何偏差。但是，恩古瓦比少校说，“他们拿起武器来推翻现政权”。
刚果劳动党主席还说：“到过古巴、苏联或中国，不足以成为一个真正的革命者。”
关于那些被送往军事法庭的政变者，恩古瓦比总统说：“他们将不会被杀”。
刚果总统说，刚果只能有一个目标：人民的利益——排除目前还在刚果的外国资本主义优势。
恩古瓦比少校认为，这种反对资本主义的斗争并不妨碍“实事求是”：刚果的政策是逐渐摆脱资本主义的企业，但不同那些不同意这种选择的国家断绝关系。
恩古瓦比少校说：“我高兴地看到，在这一点上，法国政府完全同意我们的观点。”
刚果国家元首就此透露说，蓬皮杜总统“非常理解”，法国和刚果应该“在主权问题上不进行任何干涉的情况下”进行合作。
最后，恩古瓦比少校说，他访问法国的目的主要是阐明他的国家的立场。
他认为，这个“目的已经达到”。
在问及人民中国给予刚果的技术援助时，恩古瓦比总统说：“这种援助没有任何危险。”他又说：“我们对中国人不担心，我们还希望更多的援助。”
最后，关于布拉柴维尔和金沙萨的关系，刚果国家元首说，任何一个政权（不管是谁）都不能把（刚果）河两岸人民之间的历史和共同语言所形成的联系拆散。
他说：“尽管选择不同，两个政府在竭力使这种关系正常化。”
恩古瓦比总统认为，然而，关系不是“很好的”，但可能得到改善。
【本刊讯】“刚果革命之声”电台三月十四日广播了恩古瓦比总统十三日在巴黎举行的记者招待会的讲话，以下是有关中国部分的摘要：
在回答一位记者提出的你是否认为中国人（在非洲）越来越多对非洲人是一个危险的问题时，刚果总统恩古瓦比说，“我认为，这确实是一个非常唯心的问题，这是离奇的。……我们有必要把我们的观点告诉你们。我们同中华人民共和国有很好的关系，因为他们没有给我们造成任何问题，恰恰相反，当我们谈到我国人民的利益时，我们要知道，在这个斗争中，为争取实现这条道路，谁能给我们以援助。我们已得到了人民中国的援助，而这种援助确实是无私的。
“我们可以向你说，中国人几乎和我们一样生活。也就是说和刚果人一样。他们不要求自己的房间里有电冰箱和冷气机。不是么，从技术援助的观点来说，这些奢侈品对我们来说太昂贵了。在人民中国对我们的具体援助中这已经是一个积极因素了。”
“刚果人民共和国总统对你们讲过，人民中国的援助是非常重要的。这一援助受到了我国人民高度赞扬。并且我们认为这一援助应该加强。特别对于我们来说这一援助是无息的。这一援助是以无产阶级国际主义为基础的，这并不是一句空话。
“我们也可以说，我们也给了人民中国援助。这个援助可能是道义上的援助。你知道，在联合国里现在和中国进入这个国际组织之前，我们不是要说我们奉行着同一个政策，然而在任何时候，我们的观点都很少发生分歧。对于中东、亚洲或印度支那问题，对于解放运动问题，对于反帝斗争问题，我们的立场和我们之间的观点都确实是一致的。我只说明为什么这个援助是值得我们赞扬的。我不能告诉你一个接近的数目，一个用数字标出的价值。”