英刊文章：日本仍是世界经济的重量级选手

【英国《星期日泰晤士报》６月１８日文章】题：对出口日益增长的需求意味着日本能再次崛起（记者埃蒙·苏格尔顿）
日本的经济是否将接近崩溃的边缘？由于自今年年初以来，日经指数下降了２５％以上，所以这个问题再次成为媒介宣传的话题。但是，这过分夸大了这种惊恐的情绪。目前有迹象表明，从９０年代初的改革以来日本的经济比过去任何时候都要强大。
自１９８９年底以来，日元对英镑升值了将近７０％，在这种情况下，过去人们经常预言的日本经济将出现“空洞”的现象并没有出现。持悲观态度的经济学家曾经认为，日本的雇主将把他们越来越多的经营活动转移到国外有廉价劳动力的地区。这就会促使日本出口的崩溃。可是，实际上日本的出口比过去增加了。
英国怡富证券公司的经济学家理查德
·沃纳说，日本今年的出口额可能高达４４００亿美元——比１９８９年增加了将近６０％。无论从什么标准来看，这都是属于了不起的，特别是在全世界的需求继续下降的情况下。
这意味着日本不仅继续增加它在世界出口中所占的份额，而且，最近超过美国成了世界上最大的制造品出口国。
从日本的就业人数来看也几乎看不出日本的经济会出现“空洞”。在９０年代的头４年，日本净创造了３２０万个就业机会。因此，日本的失业率（３．２％）仍然低于１９８７年的最高水平。
还可以列举出其它数以百计的事实来反驳关于“日本即将崩溃”的说法。美国梅里尔林奇公司——的经济学家罗纳德·贝瓦夸说，从目前的汇率来衡量，日本经济现在的总产值为美国的８０％以上，而８０年代末只有５５％。
市场的疲软不可能对日本总的经济状况产生多大的影响，因为日本的公司远不像英国和美国的竞争对手那样依靠股票市场的资助。
总之，日元升值并不是什么灾难。如果货币坚挺预示着经济强大，那么，日本现在显然是世界的重量级选手。·责任编辑洪琦·